1 00:04:24,786 --> 00:04:38,341 IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO 2 00:04:40,114 --> 00:04:42,323 Mais rápido! 3 00:04:56,132 --> 00:04:58,315 Mova-se, mova-se, mova-se! 4 00:05:16,406 --> 00:05:18,784 Braços para cima! Levante os braços! 5 00:05:20,218 --> 00:05:22,837 Mais apertado! Levante esses braços! 6 00:05:25,451 --> 00:05:27,479 Pressione para baixo! Pressione para baixo! Pressione para baixo! 7 00:05:27,604 --> 00:05:30,190 Eu quero vê-los evacuar no processo! 8 00:05:57,395 --> 00:05:58,709 Não para mim! Aqui! 9 00:06:04,505 --> 00:06:05,582 Mais forte! 10 00:06:05,707 --> 00:06:07,237 Mais forte! Mais forte! 11 00:06:18,798 --> 00:06:21,676 Empresa! �Assine �Assine! 12 00:06:23,733 --> 00:06:25,417 �Cabeça erguida! Cabeça erguida! 13 00:06:27,484 --> 00:06:30,716 �Estou procurando guardas segurança, não chupador de pau! 14 00:06:36,477 --> 00:06:38,298 Mantenha essas mãos levantadas! 15 00:06:38,423 --> 00:06:39,630 Mãos ao alto! 16 00:06:42,547 --> 00:06:43,830 Grite um pouco! 17 00:06:43,955 --> 00:06:45,856 Venha aqui no meio. 18 00:06:50,020 --> 00:06:51,616 Mantenha as mãos para cima. 19 00:06:57,227 --> 00:06:58,273 Mãos ao alto. 20 00:06:58,780 --> 00:06:59,936 Abaixo. 21 00:07:00,904 --> 00:07:03,342 Concentre-se em você mesmo... �Não em mim�! 22 00:07:11,835 --> 00:07:12,785 Grite um pouco! 23 00:07:13,519 --> 00:07:14,602 Gritar! 24 00:07:15,321 --> 00:07:16,433 Gritar! 25 00:07:19,179 --> 00:07:20,206 Abaixo! 26 00:07:20,790 --> 00:07:21,887 Abaixo! 27 00:07:22,768 --> 00:07:23,785 Mãos ao alto! 28 00:07:24,795 --> 00:07:25,901 Implorar! 29 00:07:26,988 --> 00:07:28,163 Gritar! 30 00:07:34,670 --> 00:07:35,943 Pernas para cima! 31 00:07:44,911 --> 00:07:46,115 Pernas para cima! 32 00:07:51,999 --> 00:07:53,213 Algo está errado?! 33 00:07:55,022 --> 00:07:57,588 Lutar! Mostre-me o que você tem! Lutar! 34 00:07:59,996 --> 00:08:01,807 Pernas retas! 35 00:08:41,554 --> 00:08:42,836 Isso é tudo? 36 00:08:42,962 --> 00:08:45,503 Sim, isso é tudo. 30%. 37 00:08:46,177 --> 00:08:48,194 Por que? Quando teremos o resto? 38 00:08:48,195 --> 00:08:49,516 Próximo mês. 39 00:08:49,741 --> 00:08:52,924 Ele sempre nos promete a mesma coisa. 40 00:08:53,540 --> 00:08:58,181 O que devo fazer? a ver com ração para galinhas? 41 00:09:00,070 --> 00:09:02,176 Eu não posso fazer nada sobre isso. 42 00:09:45,643 --> 00:09:48,560 Olushka, por que você vem assim tarde? Estamos congelando. 43 00:09:48,686 --> 00:09:51,799 - Mãe, eu estava trabalhando. - Rápido, o bebê está congelado. 44 00:09:52,299 --> 00:09:54,355 - Arrume-os. - É nisso que estou. 45 00:09:56,146 --> 00:09:58,995 - Eu te ajudo. - Não, eu posso lidar com isso. 46 00:09:59,358 --> 00:10:01,313 Então eu vou em frente. 47 00:11:59,466 --> 00:12:02,629 Filha, é tarde demais, você deveria dormir 48 00:12:03,775 --> 00:12:07,091 Você não pode acalmá-lo. Que tipo de mãe você é? 49 00:13:33,631 --> 00:13:35,150 Olha o que eu trouxe. 50 00:13:35,275 --> 00:13:38,206 - César, entre. - Não! Por que você trouxe aquele cachorro! 51 00:13:38,331 --> 00:13:39,919 Olhe para isso. 52 00:13:40,644 --> 00:13:43,561 Olha como é lindo. Eu vou comprar. 53 00:13:43,943 --> 00:13:46,802 - Olhe só! - Não, meu Deus. 54 00:13:48,728 --> 00:13:51,870 Olha como é lindo. Você não pode ter medo dele. 55 00:13:51,996 --> 00:13:54,181 Olhe para este cachorro. 56 00:13:54,306 --> 00:13:55,776 É incrível. 57 00:13:56,002 --> 00:13:58,537 Você sabe o quão forte ele morde? �2.000 kg.! 58 00:13:58,663 --> 00:14:01,233 Veja o que ele faz quando você faz isso. 59 00:14:02,222 --> 00:14:04,719 Aterrorizante, não é? Confira. 60 00:14:07,098 --> 00:14:09,222 Ele não é perigo. 61 00:14:09,706 --> 00:14:11,733 - Ir! - Não fuja. 62 00:14:11,858 --> 00:14:13,848 - Querida, não tenha medo. - Ir! 63 00:14:14,729 --> 00:14:17,784 Olha que cachorrinho fofo! Ela é uma idiota. 64 00:14:17,909 --> 00:14:20,449 Não, eu não gosto de cachorros. Pegue e vá! 65 00:14:20,574 --> 00:14:23,103 Vá em frente, Essa é sua nova amante. 66 00:14:23,228 --> 00:14:24,414 Não, não, não! 67 00:14:25,755 --> 00:14:28,389 Ele cagou nas calças. 68 00:14:29,603 --> 00:14:31,572 Olha como ela está assustada. 69 00:14:33,955 --> 00:14:35,659 Olha que fofo! 70 00:14:35,923 --> 00:14:38,273 - Pegue o cachorro e vá embora! - Vamos. 71 00:14:38,398 --> 00:14:41,258 Olha que fofo! Ele já é louco por você. 72 00:14:44,429 --> 00:14:48,237 Como pode alguém não como um cachorro assim. 73 00:14:48,766 --> 00:14:50,715 Venha aqui, César! 74 00:14:50,840 --> 00:14:52,075 César, levante-se! 75 00:14:52,575 --> 00:14:54,014 Entre! 76 00:14:54,463 --> 00:14:56,558 Ei, não vai te machucar. 77 00:14:58,340 --> 00:14:59,936 Olá, Cristina! 78 00:15:02,511 --> 00:15:05,325 Ela está com muito medo, Eu não acredito nisso. 79 00:15:06,030 --> 00:15:08,556 Entre! Vou colocar uma coleira nele. 80 00:15:09,732 --> 00:15:11,612 Coloquei a coleira nele, ok? 81 00:15:12,395 --> 00:15:16,075 Por que isso te assusta tanto? Não vai te machucar. 82 00:15:16,201 --> 00:15:18,513 Ele não é um gatinho. 83 00:15:19,033 --> 00:15:21,598 - Por favor, vá! - Vou me aproximar devagar. 84 00:15:21,723 --> 00:15:24,652 Não, não, não! Saia daqui com aquela fera. 85 00:15:24,777 --> 00:15:28,565 -Ele não vai te machucar. - Eu não acredito em nada. Saia daqui! 86 00:15:28,690 --> 00:15:31,092 Já é ruim o suficiente ele estar aqui. 87 00:15:31,845 --> 00:15:33,706 Sou muito tolerante, mas... 88 00:15:33,831 --> 00:15:36,153 Tolerante, minha bunda. Você só está com medo do cachorro. 89 00:15:36,583 --> 00:15:38,935 Estou com medo, você não entende? 90 00:15:39,904 --> 00:15:41,539 Agora vá! 91 00:15:43,596 --> 00:15:44,820 Por favor, Pauli! 92 00:15:44,945 --> 00:15:46,202 Eu disse que não vou te machucar... 93 00:15:46,203 --> 00:15:49,338 Olha, se você tem um cachorro, Acabou, ok? 94 00:15:49,886 --> 00:15:52,451 Se você comprar um cachorro, nós Terminamos, ok? 95 00:15:52,824 --> 00:15:55,389 Você escolhe: o cachorro ou eu. 96 00:15:56,133 --> 00:15:59,220 Você sabe que os cães me assustam e você ainda chega com um. 97 00:15:59,345 --> 00:16:00,669 Que gentileza sua. 98 00:16:00,794 --> 00:16:03,596 Como eu deveria sabendo que você ficaria louco? 99 00:16:04,164 --> 00:16:06,504 Eu não estava mentindo sobre mim mesmo medo de cães. 100 00:16:06,629 --> 00:16:08,807 Ele rosnou para você? 101 00:16:08,932 --> 00:16:11,531 Isso é uma loucura! É incrível! 102 00:16:11,874 --> 00:16:14,508 Você diz que me ama? Mentira! 103 00:16:14,633 --> 00:16:17,171 Leve seu maldito cachorro e desaparece. 104 00:16:17,660 --> 00:16:20,734 Você sabe que um cachorro é mais fiel do que uma noiva. 105 00:16:20,859 --> 00:16:22,858 Sim? Então não há problema, ok? 106 00:16:22,983 --> 00:16:27,734 Para um cachorro, você é o mundo, mas para uma namorada... 107 00:16:27,859 --> 00:16:29,741 Se eu comprar César, ele ficará para sempre. 108 00:16:29,866 --> 00:16:33,023 Sim? Então seja feliz junto. Você está sozinho novamente. 109 00:16:33,259 --> 00:16:35,844 Bom menino, César. 110 00:16:37,361 --> 00:16:39,328 Você quer o urso? 111 00:16:39,454 --> 00:16:41,258 Você quer o urso? 112 00:16:41,796 --> 00:16:43,852 Venha, traga o urso! 113 00:16:44,314 --> 00:16:46,183 César, venha aqui! 114 00:16:46,308 --> 00:16:47,573 Bom cachorro. 115 00:16:47,698 --> 00:16:49,130 É tudo seu. 116 00:16:49,678 --> 00:16:50,952 É tudo seu. 117 00:16:55,765 --> 00:16:57,057 Bom cachorro. 118 00:16:58,595 --> 00:17:01,258 Urso mau. Urso muito ruim. 119 00:17:07,018 --> 00:17:08,594 Urso mau. 120 00:17:12,236 --> 00:17:14,097 Agora é seu. 121 00:17:14,222 --> 00:17:15,653 Agora é seu. 122 00:17:52,275 --> 00:17:54,038 O elevador não funciona. 123 00:18:05,884 --> 00:18:08,939 olá! estou procurando minha amiga Tatyana. 124 00:18:09,321 --> 00:18:10,907 Voltar. 125 00:18:24,376 --> 00:18:25,864 Desculpe. 126 00:18:51,920 --> 00:18:53,115 Olá. 127 00:18:53,401 --> 00:18:56,476 Olá, onde você esteve? Eu estive esperando por você. 128 00:18:56,760 --> 00:18:58,776 Não foi fácil encontrar você. 129 00:19:00,774 --> 00:19:02,595 Entre e espere um pouco por mim. 130 00:19:05,256 --> 00:19:07,322 Estou quase terminando. 131 00:19:17,815 --> 00:19:19,784 �Podemos ir um pouco mais rápido? 132 00:19:24,400 --> 00:19:26,068 É isso. 133 00:19:26,695 --> 00:19:28,135 Muito melhor. 134 00:19:30,724 --> 00:19:32,852 Agora vista suas roupas dedos ali. 135 00:19:34,220 --> 00:19:35,454 Sim... 136 00:19:37,857 --> 00:19:39,658 Sim, exatamente. 137 00:19:41,015 --> 00:19:45,087 E agora pegue o vibrador quem está ao seu lado. 138 00:19:47,655 --> 00:19:50,573 Olá? Eu disse o que você vai levar o vibrador. 139 00:19:55,044 --> 00:19:56,542 Você gosta disso. 140 00:19:56,846 --> 00:19:58,461 Venha aqui! 141 00:19:59,450 --> 00:20:00,899 Muito bonito. 142 00:20:01,153 --> 00:20:02,501 As rosas parecem bobas... 143 00:20:02,503 --> 00:20:04,893 Os homens não gostam deles a calcinha. 144 00:20:05,019 --> 00:20:07,735 Você deveria tirá-los. 145 00:20:07,860 --> 00:20:09,608 Sem calcinha? 146 00:20:14,249 --> 00:20:15,580 Posso observar? 147 00:20:15,873 --> 00:20:16,892 Sim. 148 00:20:17,017 --> 00:20:17,959 Obrigado. 149 00:20:19,622 --> 00:20:20,751 Olá querido! 150 00:20:20,752 --> 00:20:21,795 Olá. 151 00:20:23,244 --> 00:20:24,703 Como você está? 152 00:20:24,704 --> 00:20:26,372 Estou bem. E você. 153 00:20:27,473 --> 00:20:29,473 Estou bem, também. 154 00:20:33,321 --> 00:20:35,680 O que você está ansioso para hoje? 155 00:20:40,298 --> 00:20:41,825 Você está com calor? 156 00:20:44,390 --> 00:20:45,761 Estou com calor também. 157 00:20:47,118 --> 00:20:48,161 Sim! 158 00:20:50,039 --> 00:20:51,603 Sim...! 159 00:20:53,376 --> 00:20:55,149 Sim. Olhar. 160 00:20:56,714 --> 00:20:57,965 Sim! 161 00:20:59,009 --> 00:21:00,782 Ah, minha buceta...! 162 00:21:01,408 --> 00:21:03,911 Ah, ele está delirando! 163 00:21:13,265 --> 00:21:16,261 Você quer que eu... 164 00:21:17,407 --> 00:21:18,816 mãe? 165 00:21:18,941 --> 00:21:20,168 Mãe. 166 00:21:23,530 --> 00:21:26,742 Você gostaria de comer meu...? 167 00:21:30,041 --> 00:21:31,305 Concha. 168 00:21:33,321 --> 00:21:34,742 O que é aquilo? 169 00:21:34,867 --> 00:21:36,602 Esse. 170 00:21:38,599 --> 00:21:42,192 Você gostaria de comer minha casca? 171 00:21:43,964 --> 00:21:45,501 Como é... 172 00:21:46,113 --> 00:21:47,925 seu pau? 173 00:21:49,275 --> 00:21:52,232 Quanto tempo é... 174 00:21:53,142 --> 00:21:55,189 seu pau? 175 00:21:56,312 --> 00:21:59,396 Você tem isso...? 176 00:22:04,585 --> 00:22:05,966 Duro. 177 00:22:06,661 --> 00:22:07,855 Duro. 178 00:22:07,980 --> 00:22:09,414 - Pênis. - Pênis. 179 00:22:11,343 --> 00:22:14,124 Toque seu pau... 180 00:22:14,249 --> 00:22:16,747 com a mão. 181 00:22:17,757 --> 00:22:20,791 Tocar seu pau com a mão? 182 00:22:24,590 --> 00:22:28,173 Você tem que pegar isso Eu trabalho mais a sério. 183 00:22:28,655 --> 00:22:30,320 Pare de rir. 184 00:22:30,936 --> 00:22:32,709 Este é um negócio sério. 185 00:23:19,013 --> 00:23:21,137 Coloque o cinzeiro no seu lugar! 186 00:23:57,832 --> 00:24:00,015 Chegue mais perto! Não consigo ver nada. 187 00:24:05,073 --> 00:24:07,227 Abra suas bochechas. 188 00:24:09,204 --> 00:24:10,986 �Separe-os, vamos! 189 00:24:18,732 --> 00:24:21,160 �Abra suas bochechas! 190 00:24:21,738 --> 00:24:23,509 Eu não entendo você. 191 00:24:25,074 --> 00:24:27,264 Eu quero ver seu buraco da bunda. 192 00:24:27,265 --> 00:24:28,829 Coloque seu dedo nele idiota. 193 00:24:29,456 --> 00:24:32,063 �Coloque o dedo no buraco da bunda. Você entende? 194 00:24:34,149 --> 00:24:38,007 �Coloque dentro! 195 00:24:39,364 --> 00:24:42,492 �Sim�, sim�, sim�! �Sim�, sim�! 196 00:24:44,995 --> 00:24:48,019 Aproxime-se da câmera. Aproxime-se da câmera! Mais perto! 197 00:24:48,542 --> 00:24:50,106 Venha, venha, venha, venha. 198 00:24:51,984 --> 00:24:54,590 Chegue mais perto. Mais perto. Mais perto. 199 00:24:54,591 --> 00:24:55,634 Eu não quero ver você o rosto. 200 00:24:57,199 --> 00:24:58,659 Vire-se. 201 00:24:59,390 --> 00:25:01,058 Dê-me sua bunda. Me dê sua bunda! 202 00:25:04,083 --> 00:25:05,335 Dê-me sua bunda. 203 00:25:05,857 --> 00:25:07,004 Mostre-me. 204 00:25:07,422 --> 00:25:08,986 Coloque os dedos a bunda. 205 00:25:10,343 --> 00:25:11,385 Sim�. 206 00:25:11,928 --> 00:25:13,759 �Chegue mais perto, chegue mais perto, chegue mais perto! 207 00:25:16,265 --> 00:25:17,626 �Chegue mais perto! 208 00:25:17,627 --> 00:25:19,712 �Mais perto, mais perto! 209 00:25:20,546 --> 00:25:23,463 Me escute. Mais perto! 210 00:25:23,777 --> 00:25:24,715 Chegue mais perto. 211 00:25:24,782 --> 00:25:27,139 Venha, venha, querido, venha. Venha pequenino! 212 00:25:27,140 --> 00:25:28,662 Venha, venha, venha, venha, venha. 213 00:25:28,663 --> 00:25:30,436 �Um dedo no buraco da bunda! 214 00:25:30,437 --> 00:25:31,688 �Um dedo! 215 00:25:31,689 --> 00:25:33,357 �Um dedo no buraco da bunda! 216 00:29:32,799 --> 00:29:35,021 - O que temos aqui? - Olá! 217 00:29:35,267 --> 00:29:37,302 - O que você está fazendo aqui! - Olá! 218 00:29:37,427 --> 00:29:39,525 - Olá! -Como vai você? 219 00:29:39,809 --> 00:29:41,591 Não tão bom quanto você. 220 00:29:41,802 --> 00:29:44,043 Eu sou bombástico. 221 00:29:48,998 --> 00:29:51,103 Está ficando violento. 222 00:29:53,605 --> 00:29:54,976 Veja! 223 00:29:55,270 --> 00:29:57,472 Ele realmente é um cara durão. 224 00:30:04,439 --> 00:30:07,093 Ei, não me toque as bolas! 225 00:30:10,577 --> 00:30:12,310 Quem você pensa que é?! 226 00:30:13,476 --> 00:30:15,307 Quem você pensa que é? 227 00:30:15,557 --> 00:30:17,104 Não grite comigo! 228 00:30:17,229 --> 00:30:20,344 - Eu grito com quem quer que seja...! - Você não está em condições de gritar! 229 00:30:20,469 --> 00:30:21,959 Cale-se! 230 00:30:23,135 --> 00:30:24,564 O que está errado? 231 00:30:25,360 --> 00:30:26,936 Você não consegue mais se mover? 232 00:30:33,741 --> 00:30:35,385 Bom garoto. 233 00:30:44,115 --> 00:30:45,368 Como vai você? 234 00:30:45,493 --> 00:30:47,688 Vamos, isso é o suficiente, Deixe-me ir. 235 00:30:48,710 --> 00:30:50,150 Eu digo quando for o suficiente. 236 00:30:50,982 --> 00:30:52,352 Você está todo suado. 237 00:30:52,656 --> 00:30:54,712 Por que você está suando, porco? 238 00:30:55,740 --> 00:30:57,551 Por que você está suando, porco? 239 00:30:57,816 --> 00:31:00,118 É cerveja de verdade Austríaco 240 00:31:00,471 --> 00:31:01,920 Você quer um gole? 241 00:31:05,229 --> 00:31:06,756 Desgraçado. 242 00:31:07,001 --> 00:31:08,666 Um filho da puta ousado. 243 00:31:15,016 --> 00:31:17,599 Não o machuque! Não cuspa! 244 00:31:18,960 --> 00:31:20,497 Espere, fique calmo! 245 00:33:39,729 --> 00:33:41,511 - Obrigado. - De nada. 246 00:38:47,017 --> 00:38:48,632 Dê-me um. 247 00:38:49,386 --> 00:38:50,679 E desceu pela escotilha. 248 00:38:53,596 --> 00:38:54,868 Aproveite, Pauli! 249 00:38:56,190 --> 00:38:57,904 Eu disse que você vai gostar. 250 00:38:58,029 --> 00:38:59,480 Claro, felicidades! 251 00:38:59,605 --> 00:39:01,909 Esta é a última cerveja que você receberá de mim. 252 00:39:03,171 --> 00:39:04,601 O que está errado? 253 00:39:05,407 --> 00:39:08,844 Você vai se cagar por 60 centavos? 254 00:39:08,969 --> 00:39:12,368 - Você quer um cigarro? - Não, eu não quero. 255 00:39:13,710 --> 00:39:17,780 O que você deveria dizer? Desde quando você está assim? 256 00:39:18,377 --> 00:39:20,150 Desde quando sou assim? 257 00:39:20,275 --> 00:39:23,703 Por que você diz que é o último? cerveja eu vou pegar de você? 258 00:39:25,084 --> 00:39:27,844 Pauli, não esqueci o 170 euros. 259 00:39:28,862 --> 00:39:31,299 E isso foi apenas nos últimos duas semanas. 260 00:39:31,425 --> 00:39:34,031 Eu não tenho ideia do que você está falando 261 00:39:34,156 --> 00:39:37,507 Eu não estou falando sobre o que você Eu dei os últimos dois anos. 262 00:39:37,632 --> 00:39:39,175 Eu só falo sobre os últimos 2 semanas. 263 00:39:39,176 --> 00:39:41,512 Você tem isso contra mim? 264 00:39:43,372 --> 00:39:45,177 Não é meu direito? 265 00:39:45,302 --> 00:39:49,834 Quero dizer, talvez você não esteja meu verdadeiro pai, mas... 266 00:39:49,835 --> 00:39:53,172 Se eu sou seu pai ou seu padrasto É irrelevante. 267 00:39:53,297 --> 00:39:57,246 O fato é que você me deve 170 das últimas 2 semanas. 268 00:39:57,921 --> 00:40:00,264 - Você vai me devolver? - Você não me deu em dinheiro. 269 00:40:00,389 --> 00:40:01,821 "Você me devolve meu dinheiro, por favor? 270 00:40:01,822 --> 00:40:03,670 Você sabe que estou falido. 271 00:40:08,341 --> 00:40:10,377 - Você está sempre falido. - Nem sempre. 272 00:40:10,502 --> 00:40:11,977 - Você está sempre falido. - Não, não estou. 273 00:40:12,102 --> 00:40:14,022 Você sabe por que você está sempre quebrou? 274 00:40:15,011 --> 00:40:16,509 Porque você não dá a mínima. 275 00:40:16,744 --> 00:40:18,291 Por que perdi meu emprego? 276 00:40:18,416 --> 00:40:21,630 Por que você perdeu seu emprego? E por que você perdeu o emprego? 277 00:40:21,755 --> 00:40:23,625 Definitivamente não A culpa foi minha. 278 00:40:23,750 --> 00:40:27,277 Nunca é sua culpa, Pauli, nunca. 279 00:40:29,774 --> 00:40:32,985 Eu não dou a mínima De onde você tira o dinheiro? 280 00:40:33,474 --> 00:40:36,470 Mas eu quero meus 170 euros das últimas duas semanas. 281 00:40:36,595 --> 00:40:38,506 E isso é uma pergunta de honra. 282 00:40:54,881 --> 00:40:56,986 olá! Como vai você? 283 00:40:57,111 --> 00:40:58,563 O que você tem? 284 00:40:58,688 --> 00:41:01,735 Você me deve dinheiro desde quando Fomos beber. 285 00:41:02,019 --> 00:41:03,536 Eu não acho. 286 00:41:03,662 --> 00:41:06,729 - Tomamos algumas bebidas... - Eu nem te conheço. 287 00:41:06,854 --> 00:41:09,040 Não me diga isso! 288 00:41:09,165 --> 00:41:11,762 - Eu paguei sua conta! - O que isso conta? 289 00:41:12,104 --> 00:41:14,620 - Quando tomamos aquelas bebidas. - Quando foi isso? 290 00:41:14,746 --> 00:41:16,546 - Há dois dias. - Mentira. 291 00:41:16,671 --> 00:41:19,621 - Você não se lembra? - Saia da minha frente, idiota! 292 00:41:19,746 --> 00:41:21,481 - Você não se lembra? - Não. 293 00:41:21,607 --> 00:41:23,273 Eu quero meu dinheiro! 294 00:41:23,398 --> 00:41:25,584 Não vou te dar um centavo. 295 00:41:26,154 --> 00:41:28,514 - Eu nem te conheço. - Tomamos algumas cervejas. 296 00:41:28,639 --> 00:41:31,324 -Busses outro cara por dinheiro. - Espere! 297 00:41:31,449 --> 00:41:34,310 Aqui você tem cigarros, e agora desapareça e morra! 298 00:41:35,533 --> 00:41:37,979 Você é um campeão, cara! É ótimo! 299 00:42:08,488 --> 00:42:09,722 Natasha! 300 00:42:13,477 --> 00:42:14,624 Natasha! 301 00:42:35,469 --> 00:42:37,172 Você está chorando. 302 00:42:46,650 --> 00:42:47,913 Está tudo bem. 303 00:42:48,294 --> 00:42:50,018 Estou prestes a desmaiar. 304 00:42:53,346 --> 00:42:54,903 Vamos. 305 00:42:57,657 --> 00:43:00,819 Achei que você não viria. Fiquei perturbado. 306 00:43:09,803 --> 00:43:12,085 E por que você está chorando? 307 00:43:19,311 --> 00:43:21,729 Eu não posso acreditar nisso você está aqui. 308 00:43:34,960 --> 00:43:37,613 - Olá Pauli! - Deixe-me em paz! 309 00:43:37,955 --> 00:43:39,474 O que? O que está errado? 310 00:43:39,599 --> 00:43:41,614 - Achei que você estava morto. - Estou bem aqui. 311 00:43:41,739 --> 00:43:43,067 Por que você não ligou? 312 00:43:43,068 --> 00:43:45,021 Estou falido. Não havia motivo para ligar. 313 00:43:45,451 --> 00:43:47,675 - Mas você se lembra? - Sim, 300. 314 00:43:47,800 --> 00:43:50,396 -Pague-os para mim! - Eu não os tenho comigo. 315 00:43:50,521 --> 00:43:52,885 - Eu os terei na próxima vez. - Bem, oito... 316 00:43:53,010 --> 00:43:56,742 - É melhor você ficar com os 300. - Ok. 317 00:43:57,183 --> 00:44:00,482 Eu pagarei os oito. Hoje são seis. 318 00:44:01,070 --> 00:44:03,737 - Isso é em dois dias. - Mas três meses atrasado. 319 00:44:03,739 --> 00:44:05,692 Você pode esperar dois dias péssimos! 320 00:44:05,897 --> 00:44:07,552 - Dois dias! -Só dois dias! 321 00:44:07,677 --> 00:44:11,283 - Você está me esperando há 3 meses. - Desculpe, estou falido. 322 00:44:11,742 --> 00:44:13,074 Eu não tenho um centavo. 323 00:44:13,199 --> 00:44:15,244 Portanto, não peça nada emprestado. 324 00:44:15,369 --> 00:44:18,094 Eu estava mergulhado na merda naquela época... 325 00:44:18,495 --> 00:44:21,872 - até aqui. - Tanta merda. 326 00:44:21,997 --> 00:44:24,310 "Então por que eu fiz isso?" você emprestou? 327 00:44:24,435 --> 00:44:26,423 - Acho que você vai fugir agora? - Não, não! 328 00:44:26,548 --> 00:44:29,487 Você me ajudou quando você sabia isso estava quebrado. 329 00:44:29,612 --> 00:44:32,416 �Você pediu mil por dinheiro idiotas... 330 00:44:32,883 --> 00:44:34,827 ...e você pagou a todos, menos a mim? 331 00:44:34,828 --> 00:44:36,772 Devolverei seu dinheiro o mais rápido possível como posso. 332 00:44:36,897 --> 00:44:38,298 Em que ano? 333 00:44:38,779 --> 00:44:41,539 Este ano, este mês... os oito. 334 00:44:41,911 --> 00:44:43,037 Merda preguiçosa. 335 00:44:43,162 --> 00:44:46,092 Acredite, terei seu dinheiro no oitavo dia. 336 00:44:46,336 --> 00:44:48,236 - Me dê alguma coisa! - O que te dá o quê? 337 00:44:48,361 --> 00:44:50,742 - Qualquer coisa é melhor que nada. - O que posso te dar? 338 00:44:50,867 --> 00:44:54,883 - Você deve ter alguma coisa. - Verifique-me! Vá em frente! 339 00:44:55,127 --> 00:44:58,294 - O que você quer? Eu não tenho nada. - Vamos, idiota. 340 00:44:59,338 --> 00:45:00,798 - Eu não tenho nada. - E seus tênis? 341 00:45:00,847 --> 00:45:02,651 - O que há de errado com meus tênis? - Eles são fofos. 342 00:45:02,776 --> 00:45:04,188 - O que você quer? - Seus tênis. 343 00:45:04,313 --> 00:45:05,314 Você é louco! 344 00:45:05,439 --> 00:45:06,988 Dane-se! 345 00:45:08,642 --> 00:45:10,023 Desgraçado! 346 00:45:21,740 --> 00:45:24,384 Senhoras e senhores, como vocês começam? uma entrevista de emprego? 347 00:45:24,509 --> 00:45:26,597 Qual é a primeira coisa que eles fazem? 348 00:45:26,723 --> 00:45:28,672 Eles sentam na sala esperando. 349 00:45:28,798 --> 00:45:31,101 O chefe está no escritório, e você espera por isso. 350 00:45:31,226 --> 00:45:33,310 E a chave é esperar respeitável. 351 00:45:33,702 --> 00:45:37,070 Isso significa sentar certo, 352 00:45:37,305 --> 00:45:39,185 não deite na cadeira... 353 00:45:39,310 --> 00:45:42,614 Eles não serão capazes de se endireitar o suficiente Rapidamente quando o chefe aparecer. 354 00:45:43,114 --> 00:45:45,474 Espere respeitosamente é a chave. 355 00:45:45,846 --> 00:45:47,941 Nunca esqueça que você Eles são responsáveis... 356 00:45:48,066 --> 00:45:50,804 sobre o tempo em uma entrevista trabalho. 357 00:45:50,929 --> 00:45:53,084 Você é responsável de harmonia. 358 00:45:53,209 --> 00:45:56,541 E você é responsável por resultado da entrevista. 359 00:45:56,666 --> 00:45:58,793 Conseqüentemente, continue nosso lema. 360 00:45:59,179 --> 00:46:00,707 Lembre-se sempre... 361 00:46:00,970 --> 00:46:03,095 A.S.Y.D. 362 00:46:03,497 --> 00:46:05,993 Bajulação, servilismo e deferência. 363 00:46:06,118 --> 00:46:09,880 Sorria e veja como cria uma harmonia. 364 00:46:10,234 --> 00:46:11,673 A.S.Y.D. 365 00:46:12,250 --> 00:46:14,669 Mais uma pequena dica para o futuro: 366 00:46:15,031 --> 00:46:16,343 Pratique constantemente! 367 00:46:16,468 --> 00:46:19,996 Veja os atletas olímpicos que ganharam ouro. 368 00:46:20,403 --> 00:46:24,114 Não é apenas talento, é prática, pratique, pratique. 369 00:46:24,770 --> 00:46:26,220 Faça isso também! 370 00:46:26,345 --> 00:46:28,423 Então lembre-se: A.S.Y.D... 371 00:46:28,548 --> 00:46:30,879 e praticar, praticar, praticar. 372 00:47:08,047 --> 00:47:10,993 A limpeza é muito importante... 373 00:47:11,224 --> 00:47:14,572 para higiene sanitária nos banheiros. 374 00:47:14,697 --> 00:47:18,915 Por isso é muito importante trabalhar com cuidado e consciência. 375 00:47:19,502 --> 00:47:22,430 O que limpamos Vai do tártaro... 376 00:47:22,555 --> 00:47:26,064 até mesmo resíduos fecais. Claro que existem germes aí... 377 00:47:26,189 --> 00:47:30,421 ou o perigo potencial de cole-os 378 00:47:30,546 --> 00:47:34,303 É por isso que devemos trabalhar de acordo com certos sistemas... 379 00:47:34,428 --> 00:47:37,328 ou procedimentos de trabalho. 380 00:47:37,632 --> 00:47:40,667 Observe o uso de panos absorventes... 381 00:47:40,792 --> 00:47:43,114 para áreas específicas. 382 00:47:43,239 --> 00:47:45,865 Aqui usamos dois cores diferentes 383 00:47:45,990 --> 00:47:49,027 Vermelho é para banheiros e os mictórios... 384 00:47:49,152 --> 00:47:51,671 e amarelo é para o resto do banheiro. 385 00:47:51,796 --> 00:47:54,212 Isso inclui chaves, pias e espelhos. 386 00:47:54,337 --> 00:47:56,689 Isto é necessário para prevenir... 387 00:47:56,934 --> 00:48:00,067 que germes ou microorganismos do pano vermelho... 388 00:48:00,192 --> 00:48:02,984 contaminar as áreas... 389 00:48:03,109 --> 00:48:07,955 em contato constante com as mãos dos funcionários. 390 00:48:08,180 --> 00:48:12,282 É importante reconhecer aqueles zonas por código de cores... 391 00:48:12,487 --> 00:48:14,407 e os pictogramas... 392 00:48:14,532 --> 00:48:17,578 e use o pano correto. 393 00:48:18,019 --> 00:48:21,739 Sra. Jovic, você viu um anúncio de uma empresa de limpeza... 394 00:48:21,864 --> 00:48:25,714 e pensei: é exatamente isso o que estou procurando. 395 00:48:25,839 --> 00:48:29,140 Você quer ligar e marcar uma entrevista. 396 00:48:29,266 --> 00:48:30,688 O importante é que... 397 00:48:30,813 --> 00:48:35,545 Antes de ligar, você precisa pense em seus pontos fortes, 398 00:48:35,584 --> 00:48:37,963 no que ele quer, em quem ele é. 399 00:48:38,088 --> 00:48:41,821 E não se esqueça: você é um vencedor. Você pode fazer isso! 400 00:48:42,202 --> 00:48:43,886 Antes de ligar diga o seguinte: 401 00:48:44,212 --> 00:48:46,797 Eu posso fazer isso, eu posso fazer isso, Eu posso fazer isso. 402 00:48:48,197 --> 00:48:51,652 Ligue para mim. eu sou de a empresa de limpeza. 403 00:48:51,778 --> 00:48:54,257 OK? Vamos colocar isso na prática. 404 00:48:54,382 --> 00:48:56,260 Empresa de limpeza. "Al"? 405 00:48:56,385 --> 00:48:59,981 - Sou da empresa? - Não, não é. 406 00:49:00,106 --> 00:49:01,537 Sou a Sra. Jovic. 407 00:49:01,662 --> 00:49:03,530 Você quer um emprego como auxiliar de limpeza. 408 00:49:03,635 --> 00:49:04,621 Sim. 409 00:49:04,805 --> 00:49:07,865 Bem, tente novamente. Pegue o telefone novamente. 410 00:49:08,109 --> 00:49:09,842 Empresa de limpeza. "Al"? 411 00:49:10,326 --> 00:49:14,801 Eu sou a Sra. Jovic Milica. eu quero trabalhar como auxiliar de limpeza. 412 00:49:16,640 --> 00:49:20,311 Talvez eu devesse escrever o que isso significa. 413 00:49:21,085 --> 00:49:23,307 Ou pense nisso claramente primeiro. 414 00:49:23,432 --> 00:49:25,451 Eu não consigo entendê-la pelo telefone. 415 00:49:25,913 --> 00:49:27,117 Não deveria ir pessoalmente? 416 00:49:27,242 --> 00:49:30,730 Não, apresente-se adequadamente por telefone! 417 00:49:30,855 --> 00:49:33,489 Bom? Vamos fazer isso de novo. Seu nome... 418 00:49:33,614 --> 00:49:36,399 �Certifique-se de pronunciá-lo claramente! 419 00:49:36,852 --> 00:49:38,947 Meu nome é Jovic Milica. 420 00:49:39,181 --> 00:49:42,040 Espere, eu ainda não disse “Al”. Espere um momento. 421 00:49:42,165 --> 00:49:44,596 Empresa de limpeza. "Al"? Quem está falando? 422 00:49:44,721 --> 00:49:46,818 Eu sou Jovic Milica. 423 00:49:46,943 --> 00:49:47,975 Sim. 424 00:49:48,101 --> 00:49:50,148 - Nasci na Iugoslávia. - Sim... 425 00:49:50,274 --> 00:49:54,301 Eu quero trabalhar para Simacek como auxiliar de limpeza. 426 00:49:54,426 --> 00:49:56,993 Muito bom, gostei disso. 427 00:49:57,118 --> 00:50:00,415 Você quer trabalhar para o nosso empresa? 428 00:50:00,416 --> 00:50:01,387 Isso mesmo. 429 00:50:01,408 --> 00:50:02,957 Quantos anos tem ele? 430 00:50:03,082 --> 00:50:05,202 Tenho cinquenta anos. 431 00:50:05,427 --> 00:50:08,325 Quantos anos de experiência trabalhando? 432 00:50:08,450 --> 00:50:10,029 30 anos. 433 00:50:10,154 --> 00:50:11,546 Isso é muito bom. 434 00:50:11,671 --> 00:50:14,351 Sra. Jovic, isso foi muito bom. Foi perfeito. 435 00:50:14,476 --> 00:50:16,799 Foi perfeito? Bem, estou feliz. 436 00:50:16,924 --> 00:50:20,216 Eu sou um vencedor, eu sou um vencedor, sou um vencedor. 437 00:50:33,000 --> 00:50:35,992 Sim, mas muito mais suavemente. 438 00:50:39,340 --> 00:50:42,063 E o que nunca fazemos? Olhar. 439 00:50:42,188 --> 00:50:44,569 Nós nunca fazemos isso. 440 00:50:45,085 --> 00:50:46,798 Nem é preciso dizer, certo? 441 00:50:47,415 --> 00:50:49,050 Você tem um cachorro? 442 00:50:49,393 --> 00:50:51,272 Cachorro, você entende? 443 00:50:51,397 --> 00:50:54,963 Você acaricia um cachorro assim, nunca assim. 444 00:50:55,215 --> 00:50:57,300 Mesmo aqui. 445 00:50:58,152 --> 00:51:00,541 Em seguida temos os dentes. 446 00:51:00,666 --> 00:51:01,696 Dentes. 447 00:51:01,821 --> 00:51:04,945 Eles também estão sujos e coberto de poeira. Olhe para mim! 448 00:51:05,445 --> 00:51:06,845 Você me entende? 449 00:51:07,246 --> 00:51:09,951 Ok, agora pegue isso... 450 00:51:10,391 --> 00:51:13,544 e tente limpá-lo os dentes. 451 00:51:13,670 --> 00:51:16,335 - Por favor, mostre-me como. - Eu sei. 452 00:51:16,460 --> 00:51:20,153 Segure, porque se você deixar cair vai realmente enlouquecer. 453 00:51:20,278 --> 00:51:22,066 Claro que vai quebrar. 454 00:51:22,192 --> 00:51:25,298 A única maneira de fazer isso... 455 00:51:25,299 --> 00:51:28,404 É gentilmente, coloque aqui. 456 00:51:30,592 --> 00:51:33,373 E sim, sim. Não, ah, ah! 457 00:51:33,498 --> 00:51:37,700 Então, se você não consegue fazer isso Nunca estará limpo. 458 00:51:37,825 --> 00:51:39,442 Experimente! Mostre-me! 459 00:51:39,567 --> 00:51:41,635 Segure firme! Aqui embaixo... 460 00:51:41,760 --> 00:51:42,848 Não, não, não. 461 00:51:42,973 --> 00:51:45,011 Você tem que segurá-lo daqui. 462 00:51:46,186 --> 00:51:47,498 Eu pressiono? 463 00:51:48,301 --> 00:51:49,682 Um pouco... 464 00:51:49,807 --> 00:51:51,738 Não, não é assim. 465 00:51:51,863 --> 00:51:53,606 Isso não está certo. 466 00:51:53,731 --> 00:51:55,339 Nós dissemos assim... 467 00:51:55,464 --> 00:51:57,003 Um pouco acima. 468 00:51:57,129 --> 00:51:59,745 E então para baixo. 469 00:52:00,048 --> 00:52:03,309 Espere! Então você limpa o interior ou você nunca tirará o pó. 470 00:52:03,554 --> 00:52:05,375 - Estou falando muito rápido? - Um pouco. 471 00:52:05,501 --> 00:52:06,531 Isso não importa. 472 00:52:46,771 --> 00:52:48,788 Olga, venha! 473 00:52:56,239 --> 00:52:58,010 "Olga, venha aqui!" 474 00:52:58,135 --> 00:52:59,956 Eu não posso acreditar nisso! 475 00:53:01,796 --> 00:53:04,832 - O que está errado? - Onde está meu celular? 476 00:53:05,175 --> 00:53:07,426 - O que você está fazendo aqui? - Não consigo encontrar! 477 00:53:07,551 --> 00:53:09,433 Onde você colocou meu telefone? 478 00:53:09,817 --> 00:53:11,570 Não sei. Eu não vi isso. 479 00:53:11,695 --> 00:53:15,065 "Mas você estava aqui e você limpou meu quarto! 480 00:53:15,503 --> 00:53:17,072 Não grite! 481 00:53:17,483 --> 00:53:18,524 O que?! 482 00:53:18,847 --> 00:53:20,667 Quero meu celular! 483 00:53:21,677 --> 00:53:25,897 - Não fale essa língua estúpida! - Não sei onde está o seu celular! 484 00:53:26,022 --> 00:53:28,696 - Mas você limpou! - E o que você fez? 485 00:53:28,920 --> 00:53:31,505 Limpei o quarto! O que você fez? 486 00:53:31,630 --> 00:53:34,481 Você limpou! É por isso você tem que... 487 00:53:36,949 --> 00:53:38,975 Não fale essa coisa estúpida! 488 00:53:39,790 --> 00:53:41,218 Onde está meu telefone? 489 00:53:44,264 --> 00:53:45,585 Não está aqui! 490 00:53:45,928 --> 00:53:47,984 Ou aqui! Ou aqui! Não! 491 00:53:48,109 --> 00:53:49,433 Não está em lugar nenhum! 492 00:53:49,558 --> 00:53:51,655 O que é toda essa gritaria? 493 00:53:52,732 --> 00:53:55,982 Por que esse distúrbio é João? 494 00:53:56,236 --> 00:53:58,939 - Para ela. Ele roubou meu celular. - Não! 495 00:53:59,064 --> 00:54:01,308 Não, eu só tenho meu telefone telefone celular. 496 00:54:01,653 --> 00:54:02,966 Calma. 497 00:54:04,796 --> 00:54:08,448 - Eu não acredito nisso. Nós vamos encontrar. - Não, ela roubou. 498 00:54:08,574 --> 00:54:11,699 Johannes, deixe-nos em paz. Mais tarde você receberá um presente. 499 00:54:11,824 --> 00:54:16,013 Olga, peça isso de novo e não Quero que você discuta com meu filho. 500 00:54:16,138 --> 00:54:18,842 - Onde está seu telefone? - Não sei. 501 00:54:19,302 --> 00:54:22,455 Procure, por favor, e faça o pedido isso, ok? 502 00:55:01,565 --> 00:55:02,926 Pauli? 503 00:55:05,138 --> 00:55:06,832 O que acontece no dia 27? 504 00:55:09,302 --> 00:55:10,307 Ei! 505 00:55:11,447 --> 00:55:13,395 O que acontece no dia 27? 506 00:55:16,821 --> 00:55:19,194 É meu aniversário. 507 00:55:22,347 --> 00:55:23,365 Exatamente. 508 00:55:24,922 --> 00:55:27,252 "Você não vai perguntar o que eu quero? 509 00:55:33,510 --> 00:55:34,552 Faça isso. 510 00:55:36,493 --> 00:55:38,099 Pergunte-me o que eu quero. 511 00:55:39,560 --> 00:55:42,174 - O que você quer? - Uma blusa. 512 00:55:42,507 --> 00:55:44,691 27h90. 513 00:55:44,916 --> 00:55:46,502 Você pode contar para Michi? 514 00:55:48,470 --> 00:55:50,878 Oh, ele terá algo para mim inútil novamente. 515 00:55:52,109 --> 00:55:53,412 Olhar! 516 00:55:56,662 --> 00:55:57,846 Olhar! 517 00:56:02,931 --> 00:56:04,282 Olhar! 518 00:56:05,143 --> 00:56:06,798 Página 44. 519 00:56:07,003 --> 00:56:08,844 Eu marquei a página. 520 00:56:10,391 --> 00:56:11,811 Você entende? 521 00:56:14,296 --> 00:56:16,009 Preto, por favor. 522 00:56:29,873 --> 00:56:31,753 Lisa? João? 523 00:56:32,967 --> 00:56:34,729 O que você está fazendo aqui? 524 00:56:34,854 --> 00:56:37,600 - Jogando! - Vá brincar em seus quartos. 525 00:56:37,865 --> 00:56:40,067 Você não pode jogar aqui! Em andamento. 526 00:56:40,635 --> 00:56:42,486 Você também, Johannes. 527 00:56:42,718 --> 00:56:46,606 Olga, eu não quero os filhos jogue aqui. Está claro. 528 00:59:08,242 --> 00:59:10,210 - Que lindo o que tem aqui. - Isso é meu. 529 00:59:10,335 --> 00:59:11,472 Posso ver isso? 530 00:59:12,483 --> 00:59:13,716 Interessante. 531 00:59:14,010 --> 00:59:15,782 Sente-se, por favor. 532 00:59:17,447 --> 00:59:19,336 O que você está procurando? 533 00:59:19,462 --> 00:59:23,008 Nada, querido. Eu vim te contar que amanhã você vai embora. 534 00:59:23,133 --> 00:59:26,838 Arrume suas coisas. Amanhã você receberá seu pagamento. 535 00:59:26,963 --> 00:59:30,255 E aqui termina o nosso acordo de trabalho. 536 00:59:30,549 --> 00:59:32,360 Você entende? 537 00:59:32,852 --> 00:59:35,544 Não, eu não entendo. O que aconteceu? 538 00:59:35,669 --> 00:59:40,087 Eu não tenho que explicar meu razões, ele simplesmente mudou de idéia. 539 00:59:40,433 --> 00:59:44,280 Posso contratar você e demiti-lo. É assim que as coisas são neste país. 540 01:01:06,469 --> 01:01:08,779 Eu não entendo. Foi um trabalho muito bom. 541 01:01:08,904 --> 01:01:11,893 Tudo foi pago. Foi um ótimo trabalho. 542 01:02:03,869 --> 01:02:06,581 Aqui está, o trabalho especialmente para a Ucrânia. 543 01:02:06,706 --> 01:02:07,981 Esse. 544 01:02:08,676 --> 01:02:11,430 Merda! �Um verdadeiro Matusalém! 545 01:02:12,008 --> 01:02:13,711 Para eles é muito bom. 546 01:02:13,836 --> 01:02:16,110 Somente o melhor para o Russos e Iugoslavos. 547 01:02:16,235 --> 01:02:17,246 merda 548 01:02:17,371 --> 01:02:18,969 E um grande filho da puta também. 549 01:02:19,094 --> 01:02:21,153 Sim, mas há dois de vocês. 550 01:02:21,548 --> 01:02:23,154 Nós vamos descobrir isso. Pauli, prepare-se! 551 01:02:23,279 --> 01:02:24,897 Eu sozinho? 552 01:02:25,022 --> 01:02:26,874 Você pode fazer isso. 553 01:02:30,360 --> 01:02:33,239 Cada um pega uma ponta! 554 01:02:33,364 --> 01:02:35,324 Bem, está tudo pronto. 555 01:02:35,981 --> 01:02:37,557 Vamos. 556 01:02:38,145 --> 01:02:41,992 - Tome cuidado! - Tudo está claro para mim. 557 01:02:44,638 --> 01:02:45,998 Agora à direita, Pauli! 558 01:02:46,123 --> 01:02:48,544 À direita, quero dizer. 559 01:02:50,463 --> 01:02:51,550 Merda... 560 01:02:51,813 --> 01:02:53,439 Com cuidado, com cuidado! 561 01:02:54,411 --> 01:02:57,299 Eu não posso sair. 562 01:02:57,603 --> 01:02:58,945 Bem, está tudo pronto. 563 01:02:59,070 --> 01:03:00,667 De cabeça. 564 01:03:02,733 --> 01:03:04,633 Ah. Agora, pegue-o. 565 01:03:04,942 --> 01:03:06,108 Espere! 566 01:03:07,478 --> 01:03:09,358 - Vá em frente! - Tome cuidado! 567 01:03:09,483 --> 01:03:10,797 Já temos isso. 568 01:03:11,051 --> 01:03:13,167 Não se preocupe. 569 01:03:14,675 --> 01:03:17,049 Bem... 570 01:03:19,674 --> 01:03:21,514 Empurre! 571 01:03:23,749 --> 01:03:26,021 Um pouco mais... 572 01:03:43,428 --> 01:03:44,926 Muito bom. 573 01:03:46,894 --> 01:03:50,409 Aqui só mulheres gordas usam calças. 574 01:03:51,260 --> 01:03:53,326 Os gordos? 575 01:03:53,658 --> 01:03:57,917 - Inversão de marcha. Muito bom! - Que tal eu prender meu cabelo? 576 01:03:58,504 --> 01:04:00,933 Sim, pode ser. 577 01:04:01,883 --> 01:04:03,517 Muito bom! 578 01:04:03,882 --> 01:04:05,782 - Preparar! - Auxiliar de limpeza. 579 01:04:07,612 --> 01:04:08,915 Qual o seu nome? 580 01:04:08,993 --> 01:04:09,982 Olga. 581 01:04:12,397 --> 01:04:14,120 Sobrenome? 582 01:04:14,336 --> 01:04:15,686 Guseva... 583 01:04:15,811 --> 01:04:16,910 O quê? 584 01:04:19,084 --> 01:04:21,170 Gu... de novo. 585 01:04:25,387 --> 01:04:27,149 - Guseva. - Sim, Guseva. 586 01:04:27,275 --> 01:04:29,059 Bem, você vai mostrar a ele o que fazer do comércio. 587 01:04:29,060 --> 01:04:30,890 Sim. 588 01:04:31,506 --> 01:04:35,621 Começamos às 6. Não às 06:30 ou 06:05 589 01:04:35,747 --> 01:04:39,694 Às 6 horas. Lembre-se disso e não teremos problemas. 590 01:04:39,819 --> 01:04:42,192 Caso contrário, você pode sair agora. 591 01:04:42,495 --> 01:04:44,492 Senhoras, até amanhã pela manhã. 592 01:05:02,807 --> 01:05:06,308 Foi na véspera de Natal... 593 01:05:06,434 --> 01:05:11,095 Em toda a casa... 594 01:05:12,094 --> 01:05:15,315 nenhuma criatura se moveu, 595 01:05:16,841 --> 01:05:20,522 nem mesmo um rato. 596 01:05:26,289 --> 01:05:30,282 Surpreendentemente tudo se iluminou... 597 01:05:33,718 --> 01:05:36,920 Por favor, Santo Antônio... 598 01:05:38,104 --> 01:05:41,560 Por favor, me leve com minha mãe. 599 01:05:41,795 --> 01:05:45,500 Ela imediatamente perguntou: 600 01:05:45,625 --> 01:05:47,349 ��Como você está?� 601 01:05:48,152 --> 01:05:50,630 ��O que você está fazendo?� 602 01:05:51,364 --> 01:05:53,900 E muitas outras perguntas... 603 01:05:55,526 --> 01:06:00,226 Perdi meu amor em Heidelberg. 604 01:06:05,989 --> 01:06:09,646 Em uma noite quente do verão. 605 01:06:12,730 --> 01:06:17,060 Eu estava apaixonado por pés para cabeça. 606 01:06:27,607 --> 01:06:29,967 Sim, simpática senhora... 607 01:06:30,092 --> 01:06:32,728 ...ou ele é um homem? 608 01:06:33,629 --> 01:06:37,702 Por favor, me leve para ver para minha mãe... 609 01:06:37,827 --> 01:06:43,019 e os presentes vão chover. 610 01:06:48,024 --> 01:06:50,892 Tudo o que você quiser. 611 01:06:51,832 --> 01:06:54,304 Temos um grande jardim, 612 01:06:54,429 --> 01:06:58,847 e meu pai o abandonou. 613 01:06:59,679 --> 01:07:03,285 Ele não pode mais fazer o trabalho... 614 01:07:03,410 --> 01:07:05,341 ou pagar por ajuda. 615 01:07:05,466 --> 01:07:08,062 É muito caro. 616 01:07:16,095 --> 01:07:19,022 O almoço está pronto. 617 01:07:23,264 --> 01:07:25,115 O almoço está pronto? 618 01:07:25,408 --> 01:07:28,943 O almoço está pronto. 619 01:07:31,008 --> 01:07:33,168 Por favor, por favor, por favor. 620 01:08:12,012 --> 01:08:13,990 O que você está fazendo? 621 01:08:14,215 --> 01:08:15,204 Meu? 622 01:08:19,447 --> 01:08:21,945 Você sabe que isso é contra as regras? 623 01:08:22,070 --> 01:08:25,861 Você é um assistente de limpeza. Eles esqueceram de te contar? 624 01:08:26,521 --> 01:08:28,274 Eu era enfermeira na Ucrânia. 625 01:08:28,399 --> 01:08:32,171 Talvez na Ucrânia, mas aqui Você é um assistente. 626 01:08:33,013 --> 01:08:34,492 É contra as regras. 627 01:08:35,324 --> 01:08:39,672 Aqui apenas para enfermeiras treinadas Eles estão autorizados a tocar nos pacientes. 628 01:08:44,793 --> 01:08:46,182 Olga, querida, 629 01:08:46,212 --> 01:08:48,611 Você gostaria de pentear o cabelo? 630 01:08:50,930 --> 01:08:53,789 Como a Olga é linda, não é? 631 01:08:57,372 --> 01:08:59,693 Vamos fazer a divisão para o meio. 632 01:09:02,463 --> 01:09:04,657 Ela não é linda, Olga? 633 01:09:04,782 --> 01:09:06,576 Muito bonito! Lindo. 634 01:09:06,792 --> 01:09:08,994 Ela está linda hoje. 635 01:09:09,424 --> 01:09:10,835 Uma garota adorável. 636 01:09:11,295 --> 01:09:12,862 Uma garota adorável. 637 01:09:13,576 --> 01:09:15,104 Você é um adorável garota 638 01:09:27,771 --> 01:09:28,897 Olá, Schandl! 639 01:09:29,151 --> 01:09:31,031 Traga-me aquela cerveja! 640 01:09:31,991 --> 01:09:34,930 Traga-me aquela cerveja! Aquele que está na mesa. 641 01:09:35,165 --> 01:09:37,528 Vá em frente você mesmo! Eu não sou seu servo. 642 01:09:37,529 --> 01:09:38,710 Uma garrafa... 643 01:09:39,395 --> 01:09:41,030 Você é novo? 644 01:09:46,988 --> 01:09:48,643 Da Sérvia também? 645 01:09:49,867 --> 01:09:51,629 Você também vem da Sérvia? 646 01:09:51,754 --> 01:09:53,136 Não, da Ucrânia. 647 01:09:54,556 --> 01:09:56,211 - O que? - Da Ucrânia. 648 01:09:56,336 --> 01:09:57,679 Da Ucrânia. 649 01:09:58,061 --> 01:09:59,294 Eu sou Andy. 650 01:10:01,879 --> 01:10:03,348 Andreas. 651 01:10:04,816 --> 01:10:06,996 Existe outra maneira... 652 01:10:07,926 --> 01:10:09,433 Luvas... 653 01:10:12,713 --> 01:10:14,916 - Como você está? -Olga. 654 01:10:15,572 --> 01:10:17,374 - O que? Pote? -Olga. 655 01:10:18,784 --> 01:10:20,282 Uma garrafa... 656 01:10:21,075 --> 01:10:23,101 Enfermeira, uma garrafa. 657 01:10:23,503 --> 01:10:26,039 Não contém álcool. 658 01:10:30,859 --> 01:10:32,856 Bom homem. 659 01:10:34,149 --> 01:10:36,371 Não contém álcool. 660 01:10:37,174 --> 01:10:39,424 Eu mesmo comprei. 661 01:10:46,101 --> 01:10:48,216 Você vê alguma placa com o nome da rua? 662 01:10:56,948 --> 01:10:58,847 Sproznishna. 663 01:11:01,182 --> 01:11:03,629 Essa linguagem dói a garganta. 664 01:11:20,673 --> 01:11:22,230 Coloque de volta dentro! 665 01:11:32,255 --> 01:11:33,562 Apresse-se, Pauli! 666 01:11:52,965 --> 01:11:54,316 �Dê-me a bolsa para o dinheiro! 667 01:12:05,984 --> 01:12:08,433 - Aqui está. - Ele não é exatamente o gordo. 668 01:13:00,941 --> 01:13:02,106 Meu nome é... 669 01:13:02,693 --> 01:13:03,829 Miguel. 670 01:13:04,455 --> 01:13:05,543 Magda. 671 01:13:06,482 --> 01:13:08,392 Foi um prazer, senhora. 672 01:13:09,038 --> 01:13:10,908 Como você diz... 673 01:13:11,162 --> 01:13:12,435 “Michael”? 674 01:13:15,407 --> 01:13:17,425 O que você quer? 675 01:13:18,795 --> 01:13:20,489 Você tem que me ajudar. 676 01:13:22,124 --> 01:13:26,104 Pergunte a ele como dizer isso “Michael” em seu idioma. 677 01:13:30,068 --> 01:13:32,137 Mischo. 678 01:13:34,573 --> 01:13:35,956 Saúde! 679 01:13:37,600 --> 01:13:39,027 Tudo bem, Paulo? 680 01:13:39,152 --> 01:13:40,268 Nastravje. 681 01:13:44,392 --> 01:13:46,534 Você tem muito... 682 01:13:47,366 --> 01:13:49,251 olhos muito bonitos. 683 01:13:50,058 --> 01:13:51,898 Estou me apaixonando dos olhos dele. 684 01:13:51,899 --> 01:13:53,600 "Eu perdi!" 685 01:13:53,906 --> 01:13:55,938 Não importa, Paulo. 686 01:13:56,367 --> 01:13:59,426 Paul, como se diz "olhos"? Ela tem olhos lindos. 687 01:13:59,695 --> 01:14:01,078 Não sei. 688 01:14:01,203 --> 01:14:03,110 Este é meu filho. 689 01:14:03,403 --> 01:14:04,872 Meu bebê 690 01:14:07,427 --> 01:14:08,822 você entende? 691 01:14:08,947 --> 01:14:11,110 Você tem olhos lindos. 692 01:14:15,357 --> 01:14:16,985 Pergunte a ele... 693 01:14:17,110 --> 01:14:21,694 sim, quando voltarmos ela Ele iria à discoteca comigo. 694 01:14:22,539 --> 01:14:24,680 - Não sei. - Vamos, pergunte a ele! 695 01:14:24,805 --> 01:14:27,275 - Eu disse que não sei. - Me ajude um pouco! 696 01:14:27,569 --> 01:14:29,673 Mas não sei como dizer isso. 697 01:14:30,297 --> 01:14:32,170 E não sei falar a língua deles. 698 01:14:32,295 --> 01:14:34,459 - Eu também não falo. - Faz parte do trabalho. 699 01:14:34,584 --> 01:14:35,988 Pare de me incomodar! 700 01:14:37,298 --> 01:14:40,174 Por que eu deveria ajudá-lo? conquistá-la? 701 01:14:40,908 --> 01:14:43,050 Além disso, não sei como dizer isso. 702 01:14:43,175 --> 01:14:45,829 - Por que eu trouxe você? - Não sei como. 703 01:14:45,954 --> 01:14:48,262 Muito gentil da sua parte, obrigado. Eu mesmo farei isso. 704 01:14:48,387 --> 01:14:49,548 Boa ideia. 705 01:14:50,918 --> 01:14:52,914 E se eu conseguir o endereço dele? 706 01:14:53,039 --> 01:14:54,994 Bom para você então. 707 01:14:57,662 --> 01:14:59,742 Quando eu voltar... 708 01:15:00,257 --> 01:15:02,257 eu vou trabalhar... 709 01:15:02,968 --> 01:15:04,436 Máquinas caça-níqueis... 710 01:15:04,999 --> 01:15:07,264 Máquina caça-níqueis... trabalho... van... 711 01:15:07,838 --> 01:15:09,796 E então quando eu voltar. 712 01:15:10,249 --> 01:15:11,620 E quando chegar, 713 01:15:13,284 --> 01:15:14,655 nos encontramos, 714 01:15:14,780 --> 01:15:15,920 beber, 715 01:15:16,045 --> 01:15:17,290 disco, 716 01:15:17,415 --> 01:15:20,155 e um pouco de beijos. 717 01:15:20,791 --> 01:15:22,333 Bubitchku 718 01:15:22,458 --> 01:15:23,410 Bom. 719 01:15:23,535 --> 01:15:25,503 Sim, sim, sim! 720 01:15:25,921 --> 01:15:27,276 “Bubitchku.” 721 01:15:28,001 --> 01:15:29,874 Pergunte se ela tem namorado. 722 01:15:29,999 --> 01:15:33,080 Como você diz namorado? Pergunte isso a ele por mim. 723 01:15:36,996 --> 01:15:39,395 - Esse é o seu problema. - Você é um idiota. 724 01:15:41,334 --> 01:15:42,827 Você é um verdadeiro idiota. 725 01:15:44,137 --> 01:15:46,255 Você vê, nós vamos conhecer meninas... 726 01:15:46,609 --> 01:15:49,399 o que eles farão conosco água na boca 727 01:15:49,525 --> 01:15:51,492 "Não estamos aqui para trabalho? 728 01:15:51,810 --> 01:15:53,940 Faz parte do trabalho. 729 01:15:54,649 --> 01:15:56,661 Se brincarmos com eles... 730 01:15:57,358 --> 01:15:59,904 - e estávamos bem, - Você está certo. 731 01:16:00,029 --> 01:16:01,996 É melhor para o trabalho. 732 01:16:02,975 --> 01:16:06,879 E pare de parecer tão mal-humorado. Dá uma má impressão. 733 01:16:07,005 --> 01:16:10,128 - O que a mamãe dirá se descobrir? -Quem se importa. 734 01:16:10,254 --> 01:16:12,515 - Este é o negócio. - Você não se importa? 735 01:16:12,640 --> 01:16:14,730 - Esse é o negócio, Pauli. - Ótimo. 736 01:16:14,855 --> 01:16:17,104 - Além disso, ela não sabe. - Exatamente. 737 01:16:17,229 --> 01:16:19,687 Além disso, não tenho relações com ela. 738 01:16:19,920 --> 01:16:22,392 Estou apenas tendo um pouco de diversão. 739 01:16:22,517 --> 01:16:25,101 Você não sabe o que é a diversão 740 01:16:25,102 --> 01:16:26,122 Sim, eu sei. 741 01:16:26,142 --> 01:16:27,632 Zero senso de humor. 742 01:16:27,758 --> 01:16:29,530 Você não pode me dizer isso. 743 01:16:29,655 --> 01:16:30,894 Charme zero. 744 01:16:30,895 --> 01:16:33,373 Ela não tem minha idade Por que deveria ser encantador? 745 01:16:33,498 --> 01:16:38,391 Não se trata de ser charmoso, É sobre colocar isso. 746 01:16:38,516 --> 01:16:42,284 Todos sorrisos e calor. Pode estar frio lá fora, 747 01:16:42,409 --> 01:16:45,061 - mas, e daí? - Você parece um ditador. 748 01:16:45,186 --> 01:16:48,342 Eu não sou um ditador, apenas Estou explicando o trabalho para você. 749 01:16:48,467 --> 01:16:50,808 Sim, mas esse não é o trabalho... 750 01:16:51,175 --> 01:16:53,427 Se você for bom, você pode trabalhar de novo... 751 01:16:53,552 --> 01:16:55,373 e ter dinheiro para variar. 752 01:16:55,498 --> 01:16:58,886 Eu simplesmente não te amo conquistar outra mulher. 753 01:17:00,121 --> 01:17:02,312 Você dorme com minha mãe... 754 01:17:02,437 --> 01:17:04,940 Como você pode ser tão jovem e tão conservador? 755 01:17:05,429 --> 01:17:08,569 - Na sua idade eu levei tudo. - Eu não. 756 01:17:08,694 --> 01:17:11,358 - Você sabe que não sou assim. - Esse é o seu erro. 757 01:17:11,484 --> 01:17:14,791 - Por que errar? - É por isso que você está sempre mal-humorado. 758 01:17:14,916 --> 01:17:16,810 Tenho outros valores. 759 01:17:16,935 --> 01:17:19,527 - Não estou querendo transar. - Quais são os seus valores? 760 01:17:19,652 --> 01:17:21,742 - Outros valores, ok? - Como quais? 761 01:17:21,867 --> 01:17:24,826 Harmonia, comigo mesmo e meu ambiente. 762 01:17:24,951 --> 01:17:28,387 Harmonia? Que harmonia? Você nem tem dinheiro. 763 01:17:29,035 --> 01:17:31,985 Oh, dinheiro é harmonia para você, ou o quê? 764 01:17:32,110 --> 01:17:35,528 - Ou a porra da harmonia é para você? - Isso também é harmonia. 765 01:17:36,226 --> 01:17:38,820 - Maravilhoso... - Você já tentou? 766 01:17:38,945 --> 01:17:40,521 Você sabe o que é harmonia? 767 01:17:40,646 --> 01:17:43,887 Quando estamos corretos, e você para de me incomodar. 768 01:17:44,012 --> 01:17:45,894 Isso é harmonia para mim. 769 01:17:46,019 --> 01:17:48,519 Não me diga como ser! 770 01:17:51,395 --> 01:17:53,316 Pesado, certo? 771 01:17:53,757 --> 01:17:56,155 Pesado e realmente fede. 772 01:17:56,841 --> 01:17:58,860 Você terá que se acostumar com isso. 773 01:17:58,985 --> 01:18:01,171 Eu não sinto mais o cheiro. 774 01:18:06,421 --> 01:18:08,355 Inversão de marcha. 775 01:18:17,992 --> 01:18:19,828 Aqui, eu vou te ajudar. 776 01:18:26,130 --> 01:18:28,824 Vamos, ainda temos mais dois carros. 777 01:18:29,362 --> 01:18:33,340 Ontem à noite ele falou comigo “marido de papel”. 778 01:18:36,425 --> 01:18:41,127 Isso me deixou tão louco que eu queria matá-lo. 779 01:18:41,825 --> 01:18:46,194 Primeiro ele disse que só Eu queria me ajudar, 780 01:18:47,369 --> 01:18:51,126 agora ele quer que eu dê a ele dinheiro... 781 01:18:51,431 --> 01:18:55,522 ou dormir com ele porque Eu sou a esposa dele. 782 01:18:55,647 --> 01:18:57,553 Sexo ou dinheiro? 783 01:18:58,398 --> 01:19:00,796 Ele prefere sexo porque eu sou sua esposa. 784 01:19:01,188 --> 01:19:05,446 Imagine se eu tiver que ir para a cama com ele. 785 01:19:05,753 --> 01:19:08,604 Eu disse a ele que nunca dormiria com ele. 786 01:19:08,729 --> 01:19:12,887 Basta pensar! “Ele tem 60 anos, aquele idiota é um homem velho! 787 01:19:17,599 --> 01:19:19,520 “Maria, vem aqui!” 788 01:19:19,645 --> 01:19:21,785 - Você tocou a campainha? - O que? 789 01:19:22,078 --> 01:19:24,027 Foi você. Não, eu acho Era Schlager. 790 01:19:24,028 --> 01:19:25,279 Por favor... 791 01:19:25,724 --> 01:19:28,135 O que acontece agora? Um segundo. 792 01:19:28,260 --> 01:19:29,811 O que está errado? 793 01:19:29,937 --> 01:19:31,660 Tome minha pressão arterial! 794 01:19:32,883 --> 01:19:35,112 Schlager, ouça. 795 01:19:35,654 --> 01:19:38,517 Ele já foi lavado, alimentado e Troquei a fralda, 796 01:19:38,642 --> 01:19:41,344 e pela manhã vamos pegá-lo a pressão novamente. 797 01:19:41,469 --> 01:19:43,609 Agora, pare de se preocupar. 798 01:19:44,367 --> 01:19:47,476 -Maria vem! - Estou chegando. O que está errado? 799 01:19:47,601 --> 01:19:50,004 Não me faça esperar tanto! 800 01:19:50,248 --> 01:19:51,937 - O que está errado? - Estou pingando. 801 01:19:52,062 --> 01:19:56,159 Está vazando? Por que eu não avisei você? Eu tive que fazer xixi? 802 01:19:56,796 --> 01:19:58,729 Por que ele não disse nada? 803 01:19:59,023 --> 01:20:01,801 estou completamente molhado. 804 01:20:01,926 --> 01:20:04,488 Sim, mas poderíamos ter disse. 805 01:20:04,489 --> 01:20:06,217 Agora teremos que mudar isso a fralda 806 01:20:06,342 --> 01:20:09,643 Na verdade é completamente molhado. 807 01:20:10,709 --> 01:20:12,495 Espere um pouco! 808 01:20:16,193 --> 01:20:19,338 Como está meu macaco banana? Bom? 809 01:20:20,195 --> 01:20:21,932 Um segundo. 810 01:20:22,057 --> 01:20:23,131 Enfermeira! 811 01:20:25,029 --> 01:20:26,864 O que está errado? Um segundo. 812 01:20:28,052 --> 01:20:30,157 - O que está errado? - Nada. 813 01:20:30,637 --> 01:20:32,693 Afinal, nada. 814 01:20:39,534 --> 01:20:43,475 Você tem que nos dizer se precisar xixi Você consegue. 815 01:20:43,600 --> 01:20:45,223 Você pode nos dizer isso. 816 01:20:45,348 --> 01:20:48,014 - Quando você precisar fazer xixi. - Então você tem que nos contar. 817 01:20:48,139 --> 01:20:50,204 Inversão de marcha! 818 01:20:52,150 --> 01:20:55,968 Você não precisa agarrar minha bunda, Eu disse a ele para se virar. 819 01:21:08,358 --> 01:21:09,607 Inversão de marcha! 820 01:21:33,526 --> 01:21:35,948 De onde você é? Da Ucrânia? 821 01:21:37,601 --> 01:21:40,650 - O que? - De onde? Da Ucrânia? 822 01:21:42,192 --> 01:21:44,481 - Você fala ucraniano? - Sim. 823 01:21:47,821 --> 01:21:49,669 E um pouco... 824 01:21:50,025 --> 01:21:52,702 do russo. 825 01:21:53,278 --> 01:21:55,211 E russo? 826 01:21:56,117 --> 01:21:58,173 Que surpresa! 827 01:22:00,706 --> 01:22:02,359 De onde? 828 01:22:07,835 --> 01:22:09,891 Fale com mais clareza! 829 01:22:11,935 --> 01:22:13,599 De Viena. 830 01:22:27,738 --> 01:22:29,195 Está tudo bem? 831 01:22:33,914 --> 01:22:35,433 Você está velho. 832 01:22:35,558 --> 01:22:37,476 Você está sozinho. 833 01:22:38,602 --> 01:22:40,303 Você tem mãe? 834 01:22:42,151 --> 01:22:43,950 Onde está sua mãe? 835 01:22:45,186 --> 01:22:47,605 - Na Ucrânia. - Na Ucrânia. 836 01:22:48,058 --> 01:22:49,943 Na Ucrânia. 837 01:22:54,226 --> 01:22:56,576 E você quer ficar na Áustria? 838 01:23:06,082 --> 01:23:08,187 É difícil para você. 839 01:23:13,898 --> 01:23:16,345 Temos que pensar em algo. 840 01:23:17,544 --> 01:23:20,042 Pense em algo. 841 01:23:20,167 --> 01:23:21,730 Faça um plano. 842 01:23:43,151 --> 01:23:44,485 Mijar 843 01:24:33,118 --> 01:24:35,051 Temos que dividir isso. 844 01:24:38,582 --> 01:24:40,748 Vai ser uma noite fria. 845 01:24:43,330 --> 01:24:46,048 Você acha que estamos em o Embaixador? 846 01:24:48,458 --> 01:24:50,465 Não com você. 847 01:25:33,018 --> 01:25:34,316 Érico... 848 01:25:36,163 --> 01:25:37,742 Eu comprei isso. 849 01:25:39,150 --> 01:25:40,423 Está tudo bem? 850 01:25:54,758 --> 01:25:56,902 Vou deixar o dinheiro aqui. 851 01:25:58,684 --> 01:26:00,289 Fique com ele! 852 01:26:01,220 --> 01:26:03,178 Porque você é uma gostosa. 853 01:26:53,036 --> 01:26:55,640 Bom? �Temos Encontrou uma vítima? 854 01:26:57,500 --> 01:26:59,253 Encontrou o quê? 855 01:26:59,735 --> 01:27:01,694 Um homem para casar com você? 856 01:27:04,444 --> 01:27:06,471 Por que você pergunta isso? 857 01:27:07,372 --> 01:27:09,154 Um pouco mais de respeito, assistente. 858 01:27:10,018 --> 01:27:11,916 Eu não entendo. 859 01:27:15,265 --> 01:27:17,644 Um marido seria prático. 860 01:27:18,395 --> 01:27:20,362 Eu não preciso de um marido. 861 01:27:20,823 --> 01:27:23,819 Então será difícil ficar aqui. 862 01:27:27,304 --> 01:27:28,860 Sim, difícil. 863 01:27:31,660 --> 01:27:34,901 Mas uma jovem loira como Você sempre encontra um homem. 864 01:27:50,571 --> 01:27:51,937 O que é isso? 865 01:27:55,402 --> 01:27:56,499 Cocô? 866 01:27:56,625 --> 01:27:58,447 Devo jogar fora? 867 01:28:01,362 --> 01:28:02,820 Quem foi? 868 01:28:04,984 --> 01:28:06,237 Quem foi? 869 01:28:06,362 --> 01:28:08,998 Você viu quem jogou? 870 01:28:09,468 --> 01:28:10,594 Não. 871 01:28:11,397 --> 01:28:13,213 temos que encontrar aos culpados. 872 01:28:13,338 --> 01:28:14,358 Vamos! 873 01:28:15,640 --> 01:28:17,354 Hans! Parar! 874 01:28:19,057 --> 01:28:21,378 Onde está a fralda dele? Vamos ver. 875 01:28:22,154 --> 01:28:25,512 - E daí se eu não tiver um? - Você tirou 876 01:28:27,646 --> 01:28:31,553 - Você jogou fora a fralda? - Eu não fui, eu juro. 877 01:28:31,837 --> 01:28:33,163 - Não foi? - Não. 878 01:28:33,468 --> 01:28:35,758 - Você jogou fora a fralda. - Não fui eu. 879 01:28:36,091 --> 01:28:37,403 Desculpar-se. 880 01:28:38,255 --> 01:28:41,212 - Peça perdão a ele. - Sinto muito, mas não fui eu. 881 01:28:41,337 --> 01:28:42,769 Não foi você? 882 01:28:42,894 --> 01:28:44,776 Bem, eu acredito em você. 883 01:28:50,111 --> 01:28:51,610 Koller! 884 01:28:55,013 --> 01:28:55,992 O que? 885 01:29:00,085 --> 01:29:02,072 Por que você acha que estou aqui? 886 01:29:02,445 --> 01:29:03,439 O que? 887 01:29:03,460 --> 01:29:05,257 Por que estou aqui? 888 01:29:06,715 --> 01:29:09,241 Você jogou fora sua fralda no corredor. 889 01:29:10,211 --> 01:29:11,176 O que? 890 01:29:11,197 --> 01:29:15,101 Você jogou fora sua fralda suja no corredor. 891 01:29:15,502 --> 01:29:17,754 - Meu? - Isso não é engraçado. 892 01:29:17,879 --> 01:29:19,820 - Não fui eu. - Sim, foi. 893 01:29:20,289 --> 01:29:22,071 - Não. - Eu posso sentir o cheiro. 894 01:29:22,326 --> 01:29:23,422 Não. 895 01:29:23,541 --> 01:29:25,153 Mostre-me sua fralda. 896 01:29:25,378 --> 01:29:27,111 Eu não estou usando um. 897 01:29:27,425 --> 01:29:29,402 Porque você jogou fora. 898 01:29:30,534 --> 01:29:32,502 - Agora desculpe-se. - Não! 899 01:29:32,776 --> 01:29:34,088 Não! 900 01:29:34,401 --> 01:29:35,762 É um erro. 901 01:29:35,887 --> 01:29:39,728 Não haverá jantar para você. se você não admitir. 902 01:29:40,923 --> 01:29:43,909 Não posso admitir algo... 903 01:29:44,370 --> 01:29:46,122 o que eu não fiz. 904 01:29:47,169 --> 01:29:48,951 Mostre-me. 905 01:29:49,520 --> 01:29:51,820 - O que? - Mostre-me seu pássaro. 906 01:29:52,213 --> 01:29:54,191 Vá em frente, olhe. 907 01:29:55,786 --> 01:29:59,615 - Não está cheio de merda. - Eu te disse. 908 01:29:59,740 --> 01:30:02,464 -Você já lavou hoje? - Não. 909 01:30:03,045 --> 01:30:04,778 Bem, eu acredito em você então. 910 01:30:07,069 --> 01:30:09,194 Sim, você terá seu jantar. 911 01:30:09,820 --> 01:30:13,775 Schleider tem uma fralda. 912 01:30:14,377 --> 01:30:16,061 Schneider? 913 01:30:16,186 --> 01:30:17,587 Schneider! 914 01:30:19,008 --> 01:30:20,368 A fralda dele... 915 01:30:23,022 --> 01:30:25,333 Por que você jogou no corredor? 916 01:30:25,687 --> 01:30:27,241 Eu não posso nem sair da cama 917 01:30:27,242 --> 01:30:28,226 O quê? 918 01:30:28,247 --> 01:30:30,248 Eu não consigo me levantar e ir até lá. 919 01:30:30,249 --> 01:30:32,354 "Então quem jogou fora?" para você? 920 01:30:32,688 --> 01:30:34,352 Não sei. 921 01:30:47,958 --> 01:30:50,554 Onde você foi às compras agora? 922 01:30:52,189 --> 01:30:54,479 É muito bom fornecido. 923 01:30:56,016 --> 01:30:57,984 Você sabe o que isso significa? 924 01:30:58,858 --> 01:31:00,600 Outro ataque cardíaco. 925 01:31:01,256 --> 01:31:02,833 O terceiro 926 01:31:02,958 --> 01:31:04,556 Com seu diabetes. 927 01:31:04,918 --> 01:31:07,767 - Você vai morrer. - Já me despedi da vida. 928 01:31:07,973 --> 01:31:09,691 Você vai morrer conosco. 929 01:31:11,355 --> 01:31:13,900 Eu tenho que estar de olho colocado acima de você. 930 01:31:14,703 --> 01:31:16,759 Dê-me seus dentes. 931 01:31:21,167 --> 01:31:22,693 Abrir. 932 01:31:24,916 --> 01:31:26,326 Os de cima também. 933 01:31:28,353 --> 01:31:29,977 Vamos! 934 01:31:30,925 --> 01:31:32,804 O que é isso? 935 01:31:41,925 --> 01:31:45,117 Você usou super cola? 936 01:31:45,949 --> 01:31:48,200 Você pode acreditar nisso? 937 01:31:48,650 --> 01:31:51,607 Você sabe que eu te levo para sair seus dentes às vezes. 938 01:31:51,957 --> 01:31:53,552 Incrível! 939 01:31:54,992 --> 01:31:56,891 Dê-me uma mão. 940 01:31:58,369 --> 01:32:00,259 Bem, hoje vamos rápido. 941 01:32:44,987 --> 01:32:47,083 Pauli, pare aqui! 942 01:32:47,948 --> 01:32:50,484 - Aqui? - Sim, mais lento. 943 01:32:51,600 --> 01:32:54,557 Vamos ver se você é homem ou um wedgie. 944 01:32:54,802 --> 01:32:57,347 Não comece com essa merda novamente. 945 01:32:57,472 --> 01:32:59,329 Você tem medo de entrar sozinho? 946 01:32:59,454 --> 01:33:02,208 - Você está brincando comigo? - Você é um garanhão, não é? 947 01:33:02,333 --> 01:33:03,480 Você acha que eu sou mãe? 948 01:33:03,605 --> 01:33:04,988 - Você é um garanhão! - Você vai! 949 01:33:05,113 --> 01:33:06,457 Eu não preciso ir. 950 01:33:06,582 --> 01:33:07,680 O que estou fazendo aqui? 951 01:33:07,965 --> 01:33:10,471 Você deduzirá 20 euros da sua dívida. 952 01:33:11,087 --> 01:33:13,594 Foda-se com seus 20 euros. Você vai! 953 01:33:13,828 --> 01:33:15,681 Entre com os ciganos canibais 954 01:33:15,682 --> 01:33:17,246 Vá, seu idiota! 955 01:33:17,647 --> 01:33:19,448 - Não me chame de idiota! - Então você vai! 956 01:33:19,703 --> 01:33:22,690 - Você tem que provar a si mesmo. - Vá e cale a boca! 957 01:33:22,964 --> 01:33:25,773 - Mostre-nos do que você é capaz! - Vá para o inferno! 958 01:33:25,999 --> 01:33:27,771 Você acha que estou com medo? 959 01:33:28,035 --> 01:33:30,571 Não seja esperto comigo! 960 01:33:39,537 --> 01:33:40,849 Isso é tudo que tenho. 961 01:33:40,974 --> 01:33:42,300 Não é suficiente. 962 01:33:42,516 --> 01:33:44,425 - Não é suficiente. - Você quer? 963 01:33:45,072 --> 01:33:46,080 Não é suficiente. 964 01:33:46,364 --> 01:33:47,793 É tudo que tenho. 965 01:33:48,596 --> 01:33:50,153 Não é suficiente. 966 01:33:50,427 --> 01:33:52,453 - Não tenho mais dinheiro. - Não é suficiente. 967 01:34:09,492 --> 01:34:12,615 "Miro, alguém quer ver você!" 968 01:34:16,787 --> 01:34:18,872 "Miro, alguém quer ver você!" 969 01:35:13,331 --> 01:35:15,456 -Quem está aí? - Um momento. 970 01:35:18,481 --> 01:35:20,097 Entre! 971 01:35:25,948 --> 01:35:27,955 Quanto dinheiro? 972 01:35:28,080 --> 01:35:29,032 Quanto? 973 01:35:29,395 --> 01:35:31,225 Zero, nada. 974 01:35:31,441 --> 01:35:34,061 Nada. Não estou interessado. 975 01:35:34,186 --> 01:35:35,756 100 euros. 976 01:35:36,441 --> 01:35:37,772 Um segundo. 977 01:35:41,787 --> 01:35:43,963 Original. 978 01:35:44,579 --> 01:35:46,655 100 euros, sem problemas. 979 01:35:46,900 --> 01:35:48,201 Demais. 980 01:35:49,245 --> 01:35:52,373 Você... é meu amigo. Bom. 981 01:35:58,297 --> 01:36:01,841 1 hora, 50 euros. 982 01:36:03,329 --> 01:36:06,149 O que você quer de mim? Eu não tenho dinheiro. 983 01:36:06,729 --> 01:36:08,736 - Esqueça! - 100 euros. 984 01:36:08,862 --> 01:36:10,235 Nada. 985 01:36:10,891 --> 01:36:12,535 - 100 euros. - Nada. 986 01:36:13,485 --> 01:36:15,130 Deixe-me ir! 987 01:36:17,489 --> 01:36:18,830 100 euros. 988 01:36:18,955 --> 01:36:21,121 -Ele deve ter dinheiro. - 100 euros. 989 01:36:35,255 --> 01:36:36,675 Michi, comece! 990 01:36:37,203 --> 01:36:38,505 Começar! 991 01:37:53,700 --> 01:37:54,962 É uma droga. 992 01:37:56,482 --> 01:37:57,441 É uma droga. 993 01:38:00,740 --> 01:38:01,944 É uma droga. 994 01:38:04,755 --> 01:38:07,306 Deus Pai, Deus Filho, 995 01:38:08,656 --> 01:38:11,545 e Deus Espírito Santo... 996 01:38:14,002 --> 01:38:17,125 Santa Maria, mãe de Deus, 997 01:38:17,752 --> 01:38:19,759 ore por nós. 998 01:38:20,669 --> 01:38:25,819 Quem pode por mim...? Illa nulla cura a coca cola. 999 01:38:29,510 --> 01:38:32,672 Eu creio no Espírito Santo, 1000 01:38:33,720 --> 01:38:37,362 a Santa Igreja Católica, 1001 01:38:38,790 --> 01:38:41,325 a comunhão dos santos, 1002 01:38:41,893 --> 01:38:44,027 perdoa meus pecados, 1003 01:38:44,566 --> 01:38:46,945 a ressurreição dos mortos, 1004 01:38:48,159 --> 01:38:51,115 e vida eterna. 1005 01:38:51,341 --> 01:38:52,770 Amém. 1006 01:38:59,154 --> 01:39:00,292 Morte. 1007 01:39:02,240 --> 01:39:03,340 Morte. 1008 01:39:03,964 --> 01:39:05,735 Por favor, quem...? 1009 01:39:06,049 --> 01:39:07,174 Por favor, quem... 1010 01:39:09,045 --> 01:39:11,679 Vou trazer minha mãe? 1011 01:39:14,534 --> 01:39:16,276 Quem? 1012 01:39:47,009 --> 01:39:48,115 Mãe. 1013 01:39:48,240 --> 01:39:50,357 Não tenho tempo para conversar. Sinto sua falta. 1014 01:39:50,563 --> 01:39:52,638 deixe-me falar comigo coraçãozinho 1015 01:39:54,137 --> 01:39:56,581 Querida, sinto tanto a sua falta. 1016 01:39:57,139 --> 01:39:58,343 meu sol, 1017 01:39:58,745 --> 01:39:59,874 meu raio de sol 1018 01:40:00,908 --> 01:40:03,111 Mamãe vai cantar uma música para você. 1019 01:40:03,444 --> 01:40:05,187 Nossa música, ok? 1020 01:40:06,932 --> 01:40:08,705 Coração, 1021 01:40:09,341 --> 01:40:11,827 coração inquieto. 1022 01:40:13,521 --> 01:40:15,176 Coração, 1023 01:40:15,891 --> 01:40:18,858 como a vida é maravilhosa. 1024 01:40:19,427 --> 01:40:21,551 Coração, 1025 01:40:22,187 --> 01:40:25,428 como é maravilhoso isso seja o que você é. 1026 01:40:26,779 --> 01:40:29,237 Eu te agradeço, querido... 1027 01:40:29,869 --> 01:40:33,228 por poder amar assim. 1028 01:40:58,399 --> 01:41:00,376 eu quero... 1029 01:41:01,588 --> 01:41:02,978 vá para casa 1030 01:41:05,837 --> 01:41:07,559 Você pode me ajudar? 1031 01:41:09,488 --> 01:41:11,368 - Ajudá-lo? - Sim. 1032 01:41:12,197 --> 01:41:14,292 Você pode ficar comigo. 1033 01:41:15,291 --> 01:41:16,995 Eu vou te pagar. 1034 01:41:17,827 --> 01:41:20,069 - Por que? - Você moraria comigo. 1035 01:41:22,370 --> 01:41:25,434 Eu terei uma linda mulher novamente. 1036 01:41:26,599 --> 01:41:28,097 Você está velho. 1037 01:41:28,223 --> 01:41:29,889 Isso não importa. 1038 01:41:30,632 --> 01:41:33,277 Posso estar velho, mas ainda assim Eu sou um tolo. 1039 01:41:34,000 --> 01:41:37,155 E é uma boa ideia ter uma boa mulher 1040 01:41:39,328 --> 01:41:42,256 E você é bom. Eu até me casaria com você. 1041 01:41:43,098 --> 01:41:45,879 É uma ótima oportunidade para você... 1042 01:41:46,485 --> 01:41:49,529 ficar na Áustria como Austríaco 1043 01:41:50,470 --> 01:41:53,838 - Você quer se casar comigo? - Sim, por que não? 1044 01:41:54,230 --> 01:41:55,433 Sou solteiro. 1045 01:42:05,969 --> 01:42:07,378 Ok, tudo pronto! 1046 01:42:07,831 --> 01:42:09,447 - Volte! - Sim! 1047 01:42:13,686 --> 01:42:14,803 Mais! 1048 01:42:15,390 --> 01:42:18,322 Eu sei, eu mesmo posso ver. 1049 01:42:19,114 --> 01:42:21,034 Tome cuidado! Tome cuidado! Parar! 1050 01:42:22,286 --> 01:42:23,784 Um pouco mais! 1051 01:42:25,517 --> 01:42:27,114 Ok, pronto. 1052 01:42:28,033 --> 01:42:29,013 Espere... 1053 01:42:30,585 --> 01:42:32,181 Deixe aí primeiro! 1054 01:42:32,456 --> 01:42:33,591 Tome cuidado! Tome cuidado! 1055 01:42:33,924 --> 01:42:34,893 E agora... 1056 01:42:45,763 --> 01:42:47,535 Máquinas caça-níqueis, caça-níqueis... 1057 01:43:12,348 --> 01:43:15,284 Olhe para este lugar! Eu não posso não imagine nada pior. 1058 01:43:15,871 --> 01:43:17,918 Talvez os quartos seja legal. 1059 01:43:19,044 --> 01:43:21,080 Vamos entrar na ratoeira! 1060 01:43:29,002 --> 01:43:30,245 Olá! 1061 01:43:32,193 --> 01:43:33,369 Quartos? 1062 01:43:35,180 --> 01:43:36,230 Chave? 1063 01:43:48,685 --> 01:43:49,782 Obrigado. 1064 01:43:50,251 --> 01:43:51,339 Obrigado. 1065 01:43:58,793 --> 01:44:00,105 Aconchegante. 1066 01:44:01,202 --> 01:44:02,757 Veja Stálin! 1067 01:44:06,410 --> 01:44:08,652 Minha cama! eu durmo de lado certo. 1068 01:44:16,718 --> 01:44:19,557 Não há luz? Incrível! 1069 01:44:24,972 --> 01:44:26,930 Vamos ver se temos água quente. 1070 01:44:27,056 --> 01:44:29,005 Você já viu a televisão ligada em algum lugar? 1071 01:44:29,131 --> 01:44:30,700 Não, ainda não. 1072 01:44:31,697 --> 01:44:34,193 O radiador está frio como gelo 1073 01:44:37,835 --> 01:44:39,784 A televisão está aqui. 1074 01:44:43,812 --> 01:44:45,701 Não está conectado, mas... 1075 01:44:46,631 --> 01:44:48,786 Do século passado. 1076 01:44:48,911 --> 01:44:49,904 Pratos. 1077 01:44:49,925 --> 01:44:52,229 Incrível! Brilhante. 1078 01:44:53,368 --> 01:44:55,219 Agora os três M's. 1079 01:44:55,728 --> 01:44:58,333 Mijo, malte, passeio. 1080 01:45:42,258 --> 01:45:43,521 Para o fundo? 1081 01:45:48,598 --> 01:45:49,929 Um, dois... 1082 01:45:50,447 --> 01:45:52,582 - O que é drushba? - Três. 1083 01:46:04,940 --> 01:46:06,702 Você teve um ano ruim. 1084 01:46:10,019 --> 01:46:11,919 Um velho bebe como um peixe 1085 01:46:12,594 --> 01:46:13,671 Melhor. 1086 01:46:14,308 --> 01:46:15,854 Melhor, mais barato. 1087 01:46:17,939 --> 01:46:18,978 Está tudo bem? 1088 01:46:19,183 --> 01:46:20,123 Ok, e que bom! 1089 01:46:20,571 --> 01:46:22,236 - Dê-me esses cinco. - Puta merda. 1090 01:47:12,365 --> 01:47:15,752 Você me bateu duas vezes e eu tenho que evitá-lo. 1091 01:47:16,092 --> 01:47:17,747 Eu vou te mostrar como isso é feito. 1092 01:47:18,207 --> 01:47:21,311 Se você não me bater duas vezes você vai pronto? 1093 01:47:22,221 --> 01:47:23,562 - Preparar. - Em qualquer momento. 1094 01:47:23,807 --> 01:47:24,826 Em qualquer momento. 1095 01:47:26,734 --> 01:47:27,743 Um. 1096 01:47:28,653 --> 01:47:29,609 Dois. 1097 01:47:30,092 --> 01:47:31,307 Ir. 1098 01:47:31,432 --> 01:47:33,196 Você tem pelo menos um chiclete? 1099 01:47:33,321 --> 01:47:34,331 Desculpe. 1100 01:47:34,457 --> 01:47:35,957 Sinto cheiro de cervejaria. 1101 01:47:36,407 --> 01:47:37,936 Respire fundo. 1102 01:47:39,151 --> 01:47:41,667 Não brinque, mais tarde de cerveja. 1103 01:47:43,880 --> 01:47:45,553 Eu vou te mostrar como está feito. 1104 01:47:46,072 --> 01:47:47,257 Faça isso. 1105 01:47:58,986 --> 01:48:02,100 Um cometa no escuro do universo... 1106 01:48:02,775 --> 01:48:04,332 Eu sou Michael. 1107 01:48:04,997 --> 01:48:06,173 E você? 1108 01:48:07,426 --> 01:48:08,865 Nome? 1109 01:48:09,208 --> 01:48:10,314 Miguel. 1110 01:48:11,128 --> 01:48:12,831 - E você? -Diana. 1111 01:48:12,956 --> 01:48:13,993 Diana? 1112 01:48:14,281 --> 01:48:17,355 Oh, Lady Di, um nome adorável. 1113 01:48:18,637 --> 01:48:20,125 Eu sou da Áustria. 1114 01:48:20,370 --> 01:48:22,045 Áustria, você sabe? 1115 01:48:22,319 --> 01:48:23,465 Ucraniano? 1116 01:48:27,087 --> 01:48:30,416 Você quer beber? Comigo no bar? 1117 01:48:32,901 --> 01:48:36,269 Champanhe? Ou provavelmente É vodca aqui? 1118 01:48:39,354 --> 01:48:40,578 Vamos. 1119 01:48:41,713 --> 01:48:43,544 Vamos tomar uma bebida... 1120 01:48:44,414 --> 01:48:47,479 e depois alguns beijos... e carícias. 1121 01:48:48,076 --> 01:48:50,592 Você se juntaria a mim na Áustria? 1122 01:48:52,237 --> 01:48:54,234 Este é meu filho. 1123 01:48:54,845 --> 01:48:56,509 -Paulo. -Diana. 1124 01:48:57,243 --> 01:48:58,713 - O que? -Diana. 1125 01:48:58,967 --> 01:49:00,651 Diana, belo nome. 1126 01:49:01,620 --> 01:49:03,314 Você... namorado? 1127 01:49:04,009 --> 01:49:04,977 Não? 1128 01:49:07,972 --> 01:49:10,126 Namorado, marido... você? 1129 01:49:12,172 --> 01:49:13,621 Eu sou um bom homem? 1130 01:49:13,876 --> 01:49:15,227 Um bom homem? Áustria? 1131 01:49:23,048 --> 01:49:25,290 Você pode dizer algo a ele. 1132 01:49:25,546 --> 01:49:26,583 Algo. 1133 01:49:26,708 --> 01:49:28,826 Em qualquer caso não você entende. Não? 1134 01:49:29,110 --> 01:49:30,794 Você tem peitos grandes? 1135 01:49:32,645 --> 01:49:33,771 Peitos grandes? 1136 01:49:34,143 --> 01:49:36,287 �Você pode dizer que não tem peitos grandes? 1137 01:49:36,610 --> 01:49:39,253 Eu quero que ela diga isso. 1138 01:49:39,889 --> 01:49:41,642 Concha grande ou pequena? 1139 01:49:42,611 --> 01:49:44,065 Ela não entende. 1140 01:49:44,066 --> 01:49:46,469 Eu diria menina crescida, concha grande, certo? 1141 01:49:46,733 --> 01:49:48,838 Isso não tem nada a ver com isso. 1142 01:49:49,066 --> 01:49:51,034 Ah, você quer dizer apertado? 1143 01:49:51,159 --> 01:49:54,500 Geralmente o alto Eles têm conchas apertadas. 1144 01:49:54,625 --> 01:49:56,801 Parece-me muito apertado. 1145 01:49:56,802 --> 01:49:57,845 Você é uma garota muito bonita. 1146 01:49:59,141 --> 01:50:00,470 Aposto que sua buceta Está quente. 1147 01:50:00,680 --> 01:50:02,452 Você, ele, eu... para... 1148 01:50:03,705 --> 01:50:05,582 quarto, putinha, beber 1149 01:50:09,751 --> 01:50:11,367 Não há problema. 1150 01:51:44,520 --> 01:51:46,164 Surpresa! 1151 01:53:59,399 --> 01:54:02,107 Você não sabe jogar, Pauli? 1152 01:54:04,545 --> 01:54:06,317 Eu preciso de dinheiro. 1153 01:54:06,973 --> 01:54:09,577 Estou administrando um estúdio anatômico. 1154 01:54:10,380 --> 01:54:11,329 O que? 1155 01:54:11,535 --> 01:54:12,743 Não, na verdade. 1156 01:54:13,811 --> 01:54:14,927 Cara... 1157 01:54:15,052 --> 01:54:16,983 Esta é anatomia viva. 1158 01:54:17,619 --> 01:54:20,752 Olha, 19 e sua buceta Já é amplo. 1159 01:54:20,878 --> 01:54:22,564 Você é um bastardo sujo. 1160 01:54:22,689 --> 01:54:26,009 Eu preciso de dinheiro. Tenho uma grande conta lá embaixo. 1161 01:54:26,323 --> 01:54:30,181 Essa é a Pauli. 1162 01:54:31,306 --> 01:54:33,636 Eu não estou interessado em seu absurdo 1163 01:54:33,761 --> 01:54:36,199 - Sente-se e observe. - Não estou interessado. 1164 01:54:36,324 --> 01:54:37,726 Dê-me o dinheiro! 1165 01:54:39,429 --> 01:54:40,370 Homem! 1166 01:54:40,683 --> 01:54:43,796 Primeiro deixe-me mostrar a você o poder do dinheiro. 1167 01:54:44,169 --> 01:54:45,246 Sente-se! 1168 01:54:45,521 --> 01:54:47,342 Vou te dar uma demonstração. 1169 01:54:47,685 --> 01:54:50,122 Enfie os dedos a casca! 1170 01:54:50,436 --> 01:54:51,896 - O que? - Os dedos. 1171 01:54:53,983 --> 01:54:56,068 Você leva os dedos para... 1172 01:54:56,903 --> 01:54:58,676 Não, não, não. Ok, ok. 1173 01:54:58,677 --> 01:55:00,032 Inversão de marcha. 1174 01:55:04,204 --> 01:55:06,047 Eu vou te ensinar. 1175 01:55:06,083 --> 01:55:08,521 Você sempre tem que motivá-los um pouco. 1176 01:55:08,939 --> 01:55:11,233 Sim, você sabe, assim. 1177 01:55:11,651 --> 01:55:14,258 Mostrar, mostrar... 1178 01:55:15,302 --> 01:55:16,866 E agora... 1179 01:55:16,873 --> 01:55:19,109 você faz a bicicleta. 1180 01:55:19,110 --> 01:55:20,465 Então... 1181 01:55:20,988 --> 01:55:22,552 Bom. 1182 01:55:23,283 --> 01:55:24,325 Você... 1183 01:55:24,326 --> 01:55:26,725 Sim...! Faça isso! Vamos! 1184 01:55:26,726 --> 01:55:28,811 Vamos! Faça isso! Vamos! 1185 01:55:28,812 --> 01:55:30,272 Vá em frente, sim. 1186 01:55:31,440 --> 01:55:33,692 Adoro andar de bicicleta� 1187 01:55:33,817 --> 01:55:35,905 Sim, tenho meu bebê ao meu lado. 1188 01:55:37,304 --> 01:55:39,462 O dinheiro pode comprá-lo tudo. Continuar! 1189 01:55:39,568 --> 01:55:41,966 Continue, continue. Faça isso. 1190 01:55:43,286 --> 01:55:45,195 Adoro andar de bicicleta� 1191 01:55:45,234 --> 01:55:47,486 Sim, tenho meu bebê ao meu lado. 1192 01:55:47,736 --> 01:55:48,779 Também... 1193 01:55:48,780 --> 01:55:51,387 Em alemão, sim... Ok... 1194 01:55:51,388 --> 01:55:52,848 Não, você diz... 1195 01:55:52,849 --> 01:55:54,341 E agora para deixar isso claro. 1196 01:55:55,376 --> 01:55:56,836 Você diz... 1197 01:55:56,837 --> 01:56:01,263 “Eu sou um idiota estúpido.” 1198 01:56:03,768 --> 01:56:04,811 Sim... Não, não, não... 1199 01:56:04,812 --> 01:56:06,133 Em alemão. 1200 01:56:06,349 --> 01:56:07,778 Você aprende alemão. 1201 01:56:07,993 --> 01:56:09,971 - É muito complicado. - Ela está com medo. 1202 01:56:10,096 --> 01:56:11,352 Ela não está com medo. 1203 01:56:11,477 --> 01:56:13,653 - Ele faz isso todos os dias. - Ele está tremendo. 1204 01:56:14,119 --> 01:56:15,372 Vamos! 1205 01:56:17,105 --> 01:56:19,220 Assistir! Vou te mostrar uma coisa. 1206 01:56:20,698 --> 01:56:21,725 Diga... 1207 01:56:21,776 --> 01:56:24,690 Tudo o que ela tem que dizer é “Eu sou uma concha”. 1208 01:56:24,926 --> 01:56:27,872 Diga: “Eu sou uma concha”. 1209 01:56:30,741 --> 01:56:32,317 Repita comigo... 1210 01:56:32,442 --> 01:56:33,756 Bom, bom, quase. 1211 01:56:33,881 --> 01:56:34,930 eu... 1212 01:56:35,358 --> 01:56:36,454 eu sou... 1213 01:56:37,022 --> 01:56:38,082 um... 1214 01:56:38,784 --> 01:56:39,917 concha... 1215 01:56:40,586 --> 01:56:41,639 quente. 1216 01:56:42,377 --> 01:56:44,336 Pauli, observe-me! 1217 01:56:44,855 --> 01:56:46,548 Vou te mostrar uma coisa. 1218 01:56:49,283 --> 01:56:52,221 Não há problema porque não é É uma questão de dinheiro, certo? 1219 01:56:52,495 --> 01:56:54,003 Dinheiro é tudo! 1220 01:56:54,004 --> 01:56:56,610 Sim, cinquenta... Ok. 1221 01:56:56,611 --> 01:56:58,280 E agora... 1222 01:56:58,281 --> 01:56:59,845 você é... 1223 01:56:59,984 --> 01:57:02,872 Você é meu cachorro. 1224 01:57:03,763 --> 01:57:04,948 Cachorro. 1225 01:57:05,770 --> 01:57:07,386 Vamos �Buff�... 1226 01:57:09,472 --> 01:57:12,600 Vamos. 1227 01:57:14,999 --> 01:57:17,814 Você fica assim, bom. 1228 01:57:17,815 --> 01:57:18,858 Muito bom. 1229 01:57:20,944 --> 01:57:22,717 E agora vá. 1230 01:57:22,718 --> 01:57:24,073 Vamos, vá. 1231 01:57:25,818 --> 01:57:27,707 Vamos dar um passeio, Woofi? 1232 01:57:27,832 --> 01:57:30,197 Muito bom, você vê como funciona. 1233 01:57:34,299 --> 01:57:35,543 Não, mais forte! 1234 01:57:37,108 --> 01:57:38,665 Muito bom. 1235 01:57:38,701 --> 01:57:40,223 Agora continue! 1236 01:57:40,712 --> 01:57:42,420 Vamos com Pauli. 1237 01:57:43,154 --> 01:57:45,582 Olha, ali está Pauli. Olha, olha, olha! 1238 01:57:47,129 --> 01:57:48,656 Cheire seus sapatos! 1239 01:57:48,979 --> 01:57:50,075 Eles fedem muito. 1240 01:57:52,155 --> 01:57:54,046 Você vê como funciona, Paulo. 1241 01:57:54,047 --> 01:57:56,654 OK. Muito obrigado, muito, muito, muito, muito bom. 1242 01:57:56,973 --> 01:57:58,344 Michi, por favor. 1243 01:57:59,538 --> 01:58:01,683 - Estamos apenas brincando. - Por favor. 1244 01:58:01,808 --> 01:58:05,065 Me dê o dinheiro para que eu possa paga aí. 1245 01:58:05,956 --> 01:58:08,727 Relaxe e vamos tomar um pouco de diversão. 1246 01:58:08,952 --> 01:58:12,428 - Eu não sou a favor de suas merdas perversas. - É uma viagem de pai e filho. 1247 01:58:12,553 --> 01:58:14,425 Sente-se e fique à vontade! 1248 01:58:14,837 --> 01:58:17,871 Você está tenso. Olha, ela é relaxado e sorridente. 1249 01:58:17,996 --> 01:58:19,947 Sim, claro. 1250 01:58:21,651 --> 01:58:23,501 Rir! Rir! 1251 01:58:26,733 --> 01:58:28,691 Paulo, ria também! 1252 01:58:36,025 --> 01:58:37,181 Rir! 1253 01:58:38,071 --> 01:58:39,697 Isso não está certo. 1254 01:58:40,872 --> 01:58:43,574 Que tal um strip-tease? 1255 01:58:45,532 --> 01:58:47,099 E também cantando. 1256 01:58:47,588 --> 01:58:48,988 Dance, querido! 1257 01:58:51,455 --> 01:58:53,257 E agora o sutiã! 1258 01:58:53,677 --> 01:58:55,088 Muito bom! 1259 01:58:55,793 --> 01:58:57,339 Agora a atmosfera está melhor. 1260 01:58:57,792 --> 01:58:58,918 Este velho, 1261 01:58:59,043 --> 01:59:00,328 Eu joguei um, 1262 01:59:00,582 --> 01:59:02,668 brincou de bugiganga com meu polegar 1263 01:59:02,922 --> 01:59:06,447 Vamos Pauli, participe! Olha como ela é doce! 1264 01:59:07,289 --> 01:59:09,368 Tire o sutiã! 1265 01:59:10,203 --> 01:59:11,455 Sim... 1266 01:59:12,090 --> 01:59:14,440 Vamos ver esses peitos lindos. 1267 01:59:14,962 --> 01:59:16,526 Sim... 1268 01:59:17,153 --> 01:59:18,613 Muito bom! 1269 01:59:19,383 --> 01:59:21,374 Não se esqueça do dinheiro! 1270 01:59:27,735 --> 01:59:30,134 Agora estou indo até você. 1271 01:59:31,803 --> 01:59:33,576 E eu quero ver... 1272 01:59:33,577 --> 01:59:35,348 seus peitos 1273 01:59:36,392 --> 01:59:38,477 Tire, tire. 1274 01:59:39,521 --> 01:59:41,190 Sim, sim, sim, sim. 1275 01:59:41,295 --> 01:59:42,650 Você conhece a Áustria? 1276 01:59:45,052 --> 01:59:46,647 Posso ir? 1277 01:59:46,772 --> 01:59:48,567 Não, fique um momento! 1278 01:59:49,624 --> 01:59:51,513 Olhe para esses peitos! 1279 01:59:52,611 --> 01:59:55,333 Eles parecem um trabalho Miguel Ângelo. 1280 01:59:55,334 --> 01:59:56,898 Você conhece Miguel Ângelo? 1281 01:59:56,991 --> 01:59:59,387 Pare de falar e foda-se ela! 1282 01:59:59,621 --> 02:00:02,353 - Vamos, pegue! - Não se preocupe, ele vai. 1283 02:00:02,646 --> 02:00:05,443 Deixe-me ajudá-lo, focinho. 1284 02:00:05,795 --> 02:00:07,137 Mamãe eu? 1285 02:00:07,499 --> 02:00:10,515 Ótimo professor, mostre-nos sua coisa! 1286 02:00:10,731 --> 02:00:12,600 O grande professor vai para mostrar. 1287 02:00:12,914 --> 02:00:14,358 Mostre-me o que você tem! 1288 02:00:14,483 --> 02:00:16,120 Vamos, tire o seu também! 1289 02:00:16,404 --> 02:00:18,499 Baixe as calças! 1290 02:00:18,624 --> 02:00:19,899 Chupe! 1291 02:00:20,024 --> 02:00:21,348 Abaixo! 1292 02:00:21,750 --> 02:00:22,905 Pegue! 1293 02:00:23,030 --> 02:00:25,962 Espere um pouco! Eu não sou um trem expresso! 1294 02:00:26,088 --> 02:00:28,253 Eu não tenho o dia todo. 1295 02:00:29,585 --> 02:00:31,083 Sempre se gabando. 1296 02:00:31,208 --> 02:00:33,795 Não morda! Chupe! Chupe! 1297 02:00:34,128 --> 02:00:37,605 - Você pode dizer a ele que ele ainda é jovem. - Ela é uma porca! 1298 02:00:37,997 --> 02:00:40,709 - Ela é uma porca! - Espere... 1299 02:00:41,561 --> 02:00:43,754 Estamos apenas começando. 1300 02:00:44,439 --> 02:00:46,593 Você não deixa ela chupar sua chupeta? 1301 02:00:46,719 --> 02:00:48,537 Sempre falando sobre mais. 1302 02:00:48,851 --> 02:00:50,379 Este velho, 1303 02:00:50,504 --> 02:00:52,532 jogou quatro, 1304 02:00:53,227 --> 02:00:55,645 Ele colocou seu pau dentro uma puta... 1305 02:00:56,066 --> 02:00:57,848 Vamos, chupe bem! 1306 02:00:58,357 --> 02:00:59,633 Bom, muito bom. 1307 02:00:59,758 --> 02:01:02,139 Você é muito bom, ucraniano. 1308 02:01:02,264 --> 02:01:05,478 Não é verdade, na verdade ela ela não é boa nisso. 1309 02:01:05,603 --> 02:01:08,131 Não parece que você está indo embora para pegar hoje. 1310 02:01:08,256 --> 02:01:09,951 Você está me deixando nervoso. 1311 02:01:11,210 --> 02:01:13,266 - Fique calmo! - Você me disse para observar. 1312 02:01:13,267 --> 02:01:16,242 - É por isso que estou aqui. - Você queria observar. 1313 02:01:16,367 --> 02:01:19,030 Você me disse para observar. Não estou interessado. 1314 02:01:19,031 --> 02:01:20,025 Eu pago. Vamos! 1315 02:01:20,031 --> 02:01:22,317 Não, não, não. Vamos ver como você foda-se 1316 02:01:22,318 --> 02:01:25,019 Você sempre se gaba sobre putaria 1317 02:01:25,145 --> 02:01:29,592 - Você parece o rei das tortas. - Eu sou o rei das prostitutas. Velo! 1318 02:01:29,827 --> 02:01:33,220 - Olha essa pêra! Você não pode... - Levante? 1319 02:01:33,484 --> 02:01:35,844 Não, vamos lá, sem dentes. 1320 02:01:37,362 --> 02:01:38,968 Esse velho... 1321 02:01:42,797 --> 02:01:45,009 Com seus lábios! Sim. 1322 02:01:45,351 --> 02:01:48,270 Isso é melhor. Fique aí. 1323 02:01:49,415 --> 02:01:51,109 Vamos, não seja tão tímido! 1324 02:01:51,638 --> 02:01:54,849 - Vamos, Michi, pega! - Qual é o seu problema, Paulo? 1325 02:01:54,974 --> 02:01:56,475 Coloque agora! 1326 02:01:56,476 --> 02:01:58,458 Calma, calma. 1327 02:01:58,980 --> 02:02:00,336 -Esse homem é... - Coloque agora! 1328 02:02:00,430 --> 02:02:01,576 Meu filho! 1329 02:02:02,926 --> 02:02:05,051 "Pegue você mesmo!" Pegue! 1330 02:02:05,747 --> 02:02:08,391 - Dois galos pensam melhor que um. - Eu sabia. 1331 02:02:08,516 --> 02:02:11,650 Eu te disse. De volta. 1332 02:02:12,473 --> 02:02:15,596 - Tire a roupa! - Sempre falando em foder... 1333 02:02:15,721 --> 02:02:17,924 Meu bebê está esperando lá embaixo. 1334 02:02:18,257 --> 02:02:20,362 - Vamos acertar. - Não. 1335 02:02:20,487 --> 02:02:24,308 - Ambos? eu pago... - Chega de ostentação. 1336 02:02:25,708 --> 02:02:27,819 Ele atende. Eu coxo. OK? 1337 02:02:28,082 --> 02:02:31,617 Um pouco doinkydoinky, peitos maravilhosos, 1338 02:02:31,852 --> 02:02:33,311 lindos olhos... O quê? 1339 02:02:33,436 --> 02:02:34,965 Mostre-me como você acerta! 1340 02:02:35,091 --> 02:02:38,616 Você não pode me forçar a aceitar. Eu quero que você transe com ela. 1341 02:02:39,292 --> 02:02:40,457 Claro. 1342 02:02:40,582 --> 02:02:43,560 E agora, tire as calças e me faça o favor. 1343 02:02:43,864 --> 02:02:46,928 estou pagando... Agora não estou mais com vontade. 1344 02:02:47,291 --> 02:02:49,486 Isso é o que eu queria. 1345 02:02:49,611 --> 02:02:53,539 É sempre o mesmo com você, Pauli. É sempre o mesmo. 1346 02:02:54,215 --> 02:02:56,985 Sempre reclamando. Você não pode calar a boca... 1347 02:02:57,495 --> 02:02:59,091 Sim, tudo bem. 1348 02:03:02,533 --> 02:03:04,722 Vodca, vodca, vodca. 1349 02:03:05,349 --> 02:03:07,121 Cerveja? Vodka? 1350 02:03:07,435 --> 02:03:10,565 Cerveja? Não, não, não. Cerveja, cerveja. 1351 02:03:10,566 --> 02:03:11,608 Sim, sim, sim, ok. 1352 02:03:11,609 --> 02:03:13,278 Não se preocupe, eu pago. 1353 02:03:20,472 --> 02:03:22,558 Eu convido! Eu convido! 1354 02:03:22,559 --> 02:03:23,602 Ei, ei! 1355 02:03:24,124 --> 02:03:26,209 Ei! eu convido 1356 02:03:29,756 --> 02:03:31,320 Vodca, vodca, vodca? 1357 02:03:31,529 --> 02:03:32,676 Vodka? 1358 02:03:59,774 --> 02:04:01,369 Onde estão meus sapatos? 1359 02:04:04,503 --> 02:04:06,841 "Ele está usando sapatos de novo." na cama? 1360 02:04:11,080 --> 02:04:14,292 Claro. Vamos tirá-los. 1361 02:04:15,329 --> 02:04:18,081 Ele não consegue dormir com sapatos. 1362 02:04:29,423 --> 02:04:32,027 Ele colocará seu cajado aqui. 1363 02:04:36,569 --> 02:04:38,675 Você viu Gina? 1364 02:04:41,768 --> 02:04:43,178 Eu tenho um cachorro. 1365 02:04:43,303 --> 02:04:44,940 Gina, você quer um presente? 1366 02:04:49,775 --> 02:04:52,605 Você gostaria de alimentá-la? 1367 02:04:52,730 --> 02:04:54,328 Biscoito, olha Gina, 1368 02:04:54,758 --> 02:04:56,306 um biscoito para você. 1369 02:05:11,408 --> 02:05:13,670 Sim, não foi para você. 1370 02:05:16,636 --> 02:05:18,399 Hora de dormir, ok? 1371 02:05:20,484 --> 02:05:22,324 É hora de dormir. 1372 02:05:23,848 --> 02:05:26,178 Eu sei que é difícil sem seus dentes. 1373 02:05:28,596 --> 02:05:30,182 Bons sonhos. 1374 02:05:43,430 --> 02:05:44,990 Onde se encontra Erich? 1375 02:05:47,741 --> 02:05:49,033 Morto. 1376 02:05:50,199 --> 02:05:52,372 - O que? - Ataque cardíaco. 1377 02:05:54,428 --> 02:05:55,535 Ele está morto? 1378 02:05:56,532 --> 02:05:57,941 Ataque cardíaco. 1379 02:06:01,211 --> 02:06:02,906 Acabei de ouvir. 1380 02:06:04,530 --> 02:06:06,029 Ataque cardíaco? 1381 02:06:06,454 --> 02:06:07,687 Ataque cardíaco. 1382 02:06:08,823 --> 02:06:10,449 Acerte! 1383 02:06:10,781 --> 02:06:12,220 Acerte! 1384 02:07:00,217 --> 02:07:02,185 Venha o seu reino... 1385 02:07:29,605 --> 02:07:31,554 Venha o seu reino... 1386 02:08:48,073 --> 02:08:49,179 Bom dia! 1387 02:08:50,589 --> 02:08:52,665 Você precisa de um trabalhador? 1388 02:08:53,879 --> 02:08:57,735 - Preciso de um trabalhador? - Sim, preciso de um emprego. 1389 02:08:58,439 --> 02:09:00,143 Você me entende? 1390 02:09:00,692 --> 02:09:02,218 Estou bem. 1391 02:09:03,922 --> 02:09:04,918 Não? 1392 02:09:05,655 --> 02:09:07,075 Bom dia! 1393 02:09:07,310 --> 02:09:08,954 Onde está o chefe? 1394 02:09:09,239 --> 02:09:11,108 - Por que? O que você quer? -O chefe? 1395 02:09:11,234 --> 02:09:12,861 Eu sou o chefe. 1396 02:09:13,145 --> 02:09:15,720 Eu preciso de um emprego. Eu trabalho muito. 1397 02:09:16,073 --> 02:09:17,077 E daí? 1398 02:09:17,179 --> 02:09:20,402 Estou bem, tenho músculos, boas mãos. 1399 02:09:21,058 --> 02:09:22,762 O que você quer? 1400 02:09:22,887 --> 02:09:24,611 Eu quero trabalhar aqui 1401 02:09:24,737 --> 02:09:25,825 Bom 1402 02:09:26,619 --> 02:09:28,234 O que você quer que eu faça? Mostre-me! 1403 02:09:31,921 --> 02:09:33,145 Aqui? 1404 02:09:35,083 --> 02:09:36,395 Esse é o nosso trabalho. 1405 02:09:36,520 --> 02:09:38,657 - Trazer isso aqui? - Sim. 1406 02:09:38,782 --> 02:09:41,138 Ei bastardo, é isso nosso trabalho! 1407 02:09:41,745 --> 02:09:44,555 - Ele também trabalha aqui? - Sim, não há mais trabalho. 1408 02:09:45,515 --> 02:09:47,355 Ok, esqueça. 1409 02:09:49,157 --> 02:09:50,459 Idiota! 1410 02:10:03,922 --> 02:10:07,035 Beba, meu amor, beba comigo. 1411 02:10:07,160 --> 02:10:10,169 Deixe seu coração ser feliz e livre. 1412 02:10:10,481 --> 02:10:13,468 Todo mundo vai parecer tão brilhante. 1413 02:10:13,756 --> 02:10:16,811 Banhado em um resplandecente luz rosa 1414 02:10:16,936 --> 02:10:19,933 O amor nada mais é do que um sonho, você vê. 1415 02:10:20,277 --> 02:10:23,087 Aquele que nossos corações adoram. 1416 02:10:23,963 --> 02:10:26,332 O amor não pode ser eterno. 1417 02:10:26,713 --> 02:10:29,386 Isso não existe mais. 1418 02:10:30,110 --> 02:10:32,891 Muitos estão perdidos esperanças e sonhos. 1419 02:10:33,253 --> 02:10:36,236 que uma vez encheu seu coração de alegria. 1420 02:10:36,883 --> 02:10:39,673 O vinho vai definir sua mente em vez disso. 1421 02:10:39,947 --> 02:10:42,659 Fazendo tudo esqueça. 1422 02:10:46,942 --> 02:10:49,546 Vidas felizes, quem esquece 1423 02:10:49,801 --> 02:10:52,297 o que não pode ser Alterado. 1424 02:11:01,210 --> 02:11:03,726 Beba comigo, cante comigo. 1425 02:11:06,037 --> 02:11:07,703 Cante, cante, cante. 1426 02:11:07,828 --> 02:11:09,045 Beba comigo. 1427 02:11:12,648 --> 02:11:15,301 Vidas felizes, quem esquece 1428 02:11:15,625 --> 02:11:18,522 o que não pode ser mudou 1429 02:11:30,547 --> 02:11:33,376 Baby, meu amor, beba comigo 1430 02:11:33,679 --> 02:11:36,714 Deixe seu coração ser feliz e livre. 1431 02:11:37,136 --> 02:11:39,779 Você não está com raiva. 1432 02:11:40,102 --> 02:11:42,996 Sorria querido, não pense muito. 1433 02:11:43,465 --> 02:11:46,618 Você me abandonou uma vez. 1434 02:11:46,743 --> 02:11:49,399 Isso foi no passado. 1435 02:11:49,712 --> 02:11:53,046 Diga-me que você será meu. 1436 02:11:53,252 --> 02:11:56,335 Vou confiar em você agora. 1437 02:11:56,460 --> 02:11:59,292 A ilusão nos traz felicidade. 1438 02:11:59,684 --> 02:12:02,347 Em breve exclua nosso preocupações. 1439 02:12:02,923 --> 02:12:04,117 eu acho� 1440 02:12:04,242 --> 02:12:06,104 o que você confessa 1441 02:12:06,349 --> 02:12:08,602 E hoje estou feliz. 1442 02:12:13,232 --> 02:12:15,407 Vida feliz, aquele que esquece. 1443 02:12:25,824 --> 02:12:27,566 Puta merda! 1444 02:12:38,920 --> 02:12:40,448 Acalmar! 1445 02:12:40,692 --> 02:12:42,699 Você está louco? 1446 02:12:54,428 --> 02:12:55,475 Parar! 1447 02:13:01,106 --> 02:13:02,496 O que está errado? 1448 02:13:08,927 --> 02:13:11,463 Foda-se, vadia! 1449 02:13:25,303 --> 02:13:27,222 Você se acalmou? 1450 02:13:32,872 --> 02:13:34,987 Deus, pare de lutar! 1451 02:13:43,176 --> 02:13:44,889 Você se acalmou? 1452 02:14:01,540 --> 02:14:02,881 Histórico! 1453 02:16:13,311 --> 02:16:14,632 É uma droga. 1454 02:16:16,169 --> 02:16:18,098 Não é isso...? 1455 02:16:19,831 --> 02:16:21,270 Quem está aí? 1456 02:16:26,244 --> 02:16:27,548 É uma droga. 1457 02:16:31,837 --> 02:16:33,579 Quem está aí? 1458 02:16:34,509 --> 02:16:36,791 Pare de gritar. 1459 02:16:38,586 --> 02:16:39,887 Silêncio 1460 02:16:49,613 --> 02:16:51,600 Quem está aí? 1461 02:16:55,340 --> 02:16:56,505 Morte. 1462 02:16:58,620 --> 02:16:59,677 Morte. 1463 02:17:01,610 --> 02:17:02,922 Morte.